Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2011
Meanwhile in Mamelodi
Pays concerné : Afrique du Sud
Durée : 75 minutes
Type : documentaire

Français

Des toits de tôle ondulée, un sol de terre rouge et le son des vuvuzelas : nous sommes à Mamelodi, un township de Pretoria, en Afrique du Sud. La Coupe du Monde de football de 2010 apporte un vent d’espoir dans le district appelé Extension 11, où le cinéaste Benjamin Kahlmeyer a suivi le quotidien de la famille Mtsweni. Une vie difficile certes, marquée par la pauvreté et la maladie mentale de la mère, mais que Kahlmeyer parvient à dépeindre dans toute son énergie et sa fébrilité, grâce à un remarquable sens de la mise en scène et une photographie vibrante de couleurs. Si l’on primait les personnages documentaires, Mosquito, l’inoubliable adolescente, remporterait la palme : elle crève l’écran et semble incarner à elle seule la jeunesse sud-africaine. (CS) / RIDM 2012, Montréal

Réal : Benjamin Kahlmeyer



Pays : Allemagne, Afrique du Sud
Année : 2011
V.O : Anglais, Zulu, lang_sotho-fr
Sous-titres : Anglais
Durée : 75 min

Image : Stefan Neuberger
Montage : Benjamin Entrup
Son : Jonathan Schorr
Production : Boris Frank

CONTACT
Boris Frank
[email protected]


2012 | 15e Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal – RIDM 2012, Québec | 07 > 18/11/2012
* Première québécoise
www.ridm.qc.ca/fr/programmation/films/405/meanwhile-in-mamelodi

English

Corrugated metal roofs, red earth and a chorus of vuvuzelas: welcome to Mamelodi, a township northeast of Pretoria, South Africa. In 2010, the World Cup of Football brought a ray of hope to the district known as Extension 11, where filmmaker Benjamin Kahlmeyer followed the Mtsweni family’s daily routine. It is a difficult life, burdened by poverty and the mother’s mental illness, but Kahlmeyer captures its energy and excitement thanks to his remarkable sense of mise en scène and vibrant cinematography. If there were awards for documentary subjects, the unforgettable teen called Mosquito would be a shoo-in: she jumps off the screen and seems to embody all of South African youth.


Dir. Benjamin Kahlmeyer

Country : Germany, South Africa
Year : 2011
Language : English, Zulu, lang_sotho-en
Subtitles : English
Duration : 75 min
Picture : Stefan Neuberger
Editor : Benjamin Entrup
Sound : Jonathan Schorr
Production : Boris Frank

CONTACT
Boris Frank
[email protected]

Português

Español