Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2013
Plot for Peace
Mandy Jacobson, Carlos Agulló
Date de sortie en France : 20/11/2013
Pays concerné : Afrique du Sud
Réalisateur(s) : Mandy Jacobson, Carlos Agulló
Avec : Stephen Smith, Stephen Smith, Thabo Mbeki, Nelson Mandela, Denis Sassou N’Guesso, Mandy Jacobson, Carlos Agulló, Gabriel Gutiérrez, Antony Partos
Durée : 96
Genre : politique
Type : documentaire

Français

L’histoire secrète de la fin de l’Apartheid

Plot for Peace dévoile l’histoire du « complot » ayant conduit à la libération de Nelson Mandela. Pour la première fois, des chefs d’État, des généraux, des diplomates et des espions témoignent. L’improbable clé pour ouvrir la cellule de Mandela a été un mystérieux homme d’affaires français. Son nom de code : « Monsieur Jacques ».

Thriller Documentaire / 1h36 MINUTES / HD
Langues : anglais, français, portugais, afrikaans et espagnol

Productrice / Réalisatrice : Mandy Jacobson

Réalisateur / Monteur : Carlos Agulló

Scénariste / Consultant historique : Stephen Smith

Chercheur d’Archives : Nhlanhla Mthethwa

Compositeur : Antony Partos

Ingénieur son : Gabriel Gutiérrez



Plot for Peace est un documentaire sur la fin du système de l’apartheid. A travers les témoignages des principaux acteurs et grâce à des images d’archives inédites, ce thriller historico-politique raconte l’histoire de Jean-Yves Ollivier, alias « Monsieur Jacques ». Son action en coulisses a été décisive pour faire libérer Nelson Mandela et précipiter la fin de la discrimination raciale en Afrique du Sud.

Au milieu des années 1980, les banlieues sud-africaines sont à feu et à sang, cependant que l’un des conflits de substitution parmi les plus meurtriers de la Guerre froide dévaste l’Angola. « L’assaut final » semble à l’ordre du jour. C’est alors qu’un négociant français en matières premières conçoit et organise, grâce à ses contacts avec toutes les parties en conflit dans la région, un vaste échange multinational de prisonniers de guerre. Avec un seul but : ramener la paix.

Un an plus tard, en décembre 1988, les forces sud-africaines, d’un côté, et, de l’autre, quelques 50 000 soldats cubains commencent leur retrait d’Angola. Avec des méthodes dignes d’un roman de John Le Carré, l’Afrique du Sud et les États de la « ligne de front » sortent de la Guerre froide bien avant que le mur de Berlin ne s’effondre. Quatorze mois après l’accord de paix régional, Nelson Mandela quitte sa cellule en homme libre, avant de devenir le premier président de l’Afrique du Sud issu du suffrage universel.

Dans des interviews exclusives, des chefs d’État – comme les anciens présidents de l’Afrique du Sud et du Mozambique, Thabo Mbeki et Joachim Chissano, ou encore l’actuel président du Congo-Brazzaville, Denis Sassou Nguesso – ainsi que de nombreux autres protagonistes, tels que l’inamovible ministre des Affaires étrangère du pays de l’apartheid, « Pik » Botha, ou l’icône de la résistance anti-apartheid, Winnie Mandela, le « Monsieur Afrique » de Fidel Castro, Jorge Risquet, ou le ministre délégué à l’Afrique de Ronald Reagan, Chester Crocker, le père de « l’engagement constructif », apportent leurs témoignages pour la première fois. Leurs récits de première main, en tant qu’acteurs de ce « complot pour la paix », dévoile dans le détail et de façon vivante les tractations secrètes entre les ultimes gardiens de l’apartheid et les dirigeants, souvent marxistes, des pays voisins de l’Afrique du Sud.

Jean-Yves Ollivier, alias « Monsieur Jacques », est au coeur d’une action haletante, menée à terme dans le secret le plus absolu et en dépit de cas de conscience inextricables. Il est le seul homme à avoir été distingué à la fois par le président de l’Afrique du Sud de l’apartheid, P.W. Botha, et par Nelson Mandela.

English

PLOT FOR PEACE is a character-driven historical thriller about the demise of apartheid. It tells the story of Jean-Yves Olliver, alias « Monsieur Jacques », whose behind-the-scenes bargaining was instrumental in bringing about regional peace and the end of racial discrimination in South Africa.

A film by Mandy Jacobson & Carlos Agulló

DOCUMENTARY THRILLER / South Africa / 2013 / 96 MINUTES / HD
Language: English, French, Portuguese, Afrikaans, and Spanish






THE UNTOLD STORY BEHIND HISTORY, a well-kept secret behind the world-wide icon: Nelson Mandela’s release was a Plot for Peace. For the first time, heads of state, generals, diplomats, master spies and anti-apartheid fighters reveal how Africa’s front line states helped end apartheid. The improbable key to Mandela’s prison cell was a mysterious French businessman, dubbed « Monsieur Jacques » in classified correspondence. His trade secret was trust.

In the mid-1980s, township violence raged in South Africa and one of the Cold War’s most vicious proxy conflicts devastated Angola. « Total onslaught » was writ large across the horizon. It was then that a foreign commodity trader with connections to all stakeholders in the region became the lifeline for top-secret contacts. To build trust, he organized a vast prisoners’ exchange. A year later, in 1988, South Africa’s forces and 50,000 Cuban troops began withdrawing from Angola.

In John LeCarré style, the land of apartheid and the front line states come out of the Cold War long before the Berlin Wall crumbles. Within fourteen months, Mandela walks out of jail – a free man and, soon, South Africa’s first democratically elected President.

For the first time, the protagonists of this high-risk venture – African heads of state, battle-tested generals, international diplomats, secret service operatives, and anti-apartheid icons such as Winnie Mandela and ANC leader Thabo Mbeki – recount the true story of how the front line states put paid to apartheid.

« Monsieur Jacques » leads this action-packed documentary through a rugged landscape of moral dilemmas. To some, such as Thabo Mbeki and militants for transparency, he was a sanctions buster, a secret go-between, a French spy. For others, such as Winnie Mandela and Mozambique’s former President Joaquim Chissano, he is a trusted friend and a man of bold vision. « I shake the hand I cannot sever », says Jean-Yves Ollivier. As a matter of fact, he was bestowed upon highest honours by both the last impenitent stalwart of apartheid, P.W. Botha, and the first President of the new South Africa, Nelson Mandela.

« In 1981, arriving in South Africa felt like visiting another planet. I wondered how the whites did not realize that, unless they changed and accepted to share the country, they were headed for disaster. »
Jean-Yves Ollivier, French businessman

« SOUTH AFRICA IS LIKE A ZEBRA. IT WOULD NOT MATTER IF THE BULLET STRIKES A WHITE STRIPE OR A BLACK ONE, THE ANIMAL AS A WHOLE WILL DIE ».
Roelof « Pik » Botha, South Africa’s former minister of Foreign Affairs

Mandy Jacobson: Producer/Director

Carlos Agulló: Director/Editor

Stephen Smith: Scriptwriter/Historical Consultant

Nhlanhla Mthethwa: Archive Researcher

Antony Partos: Music Composer

Gabriel Gutiérrez: Sound Designer


INTERVIEWEES
Jean-Yves Ollivier (JYO), French businessman
Thabo Mbeki – South Africa’s former Head of state
Joachim Chissano – Mozambique’s former Head of state
Denis Sassou Nguesso – Congo’s Head of state
« Pik » Botha – Apartheid’s longest-serving minister of Foreign Affairs
Winnie Mandela – South Africa’s icon of resistance
Jorge Risquet – Fidel Castro’s « African hand »
Chester Crocker – one-time US Assistant Secretary of State for African Affairs



THE ARCHIVES
Archival material – often released here for the first time – has been researched in all countries involved in the Plot for Peace, namely South Africa, Mozambique, Angola, Congo-Brazzaville, Cuba, the United States, France, Portugal and the former Soviet Union. In addition, original HD footage is woven seamlessly with rolls of 16 mm film from the « border war » discovered in the former South African Defence Force’s buried archives. Many of the stories and, indeed, artistic expressions behind South Africa’s war in Angola are only now, twenty years later, being told.

Contact
Mandy Jacobson (Producer)
+27 825771140
email: mandy@africanoralhistory.com
www.africanoralhistory.com