Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2012
Chaos, disorder (Harag w’ Marag)
Pays concerné : Égypte
Durée : 76 minutes
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Manar, Zaki et Mounir ont vingt ans et vivent dans un village comme tant d’autres en Egypte. Un village où vie publique et vie privée se déroulent au rythme des drames et aventures de chacun, petit théâtre du quotidien révélateur d’une société en crise.
Egypte, 2012, Fiction, 1h16

Réalisatrice / Nadine Khan
Scénario / Mohamed Nasser Ali
Image / Abdelsalam Moussa
Montage / Dina Farouk
Son / Assem Ali
Interprètes / Ayten Amer, Mohamed Farrag, Ossama Mohamed Attia, Ramzi Lehner, Sabri Abdel Menem
Production / Dina Farouk, Rasha Nadji, Wika film Production et distribution (Egypte)

English

Manal, Zaki, and Mounir are in their twenties. They live in a chaos-filled community next to a garbage dump where their basic needs are barely met. Beneath the disorder in their society is a layer of troubled relationships, decaying love and a feverish competition between Zaki and Mounir to woo Manal. A competition that can only be resolved by football. Respecting boundaries, the film carries a current of privacy through its unique portrayal of an isolated and closed society.

Português

Español