Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2018
Miséricorde de la jungle (La) | Mercy of the Jungle (The)
Titre original : Clémence de la jungle (La)
Date de sortie en France : 24/04/2019
Pays concerné : Rwanda
Support : DCP
Durée : 91 minutes
Genre : guerre
Type : fiction
Français
1998 : c’est le début de la deuxième guerre du Congo, conséquence du genocide rwandais commis 4 ans plus tôt. Sergent Xavier, héros de guerre rwandais, est envoyé sur le front congolais pour continuer à traquer ceux qui ont perpétré le génocide dans son pays. Faustin, jeune recrue, vit sa première guerre et compte bien venger les siens. Mais lorsque les deux soldats perdent leur troupe, ils se retrouvent seuls et sans ressources dans la jungle congolaise, la plus grande et la plus meurtrière du continent africain.
Dans la jungle du Kivu au Congo, Sergent Xavier, héros de guerre rwandais, et le jeune et inexpérimenté soldat Faustin sont en territoire ennemi où ils combattent une guerre floue. Lorsque les deux hommes perdent leur bataillon, ils se retrouvent seuls et sans ressources face à l’inextricable jungle congolaise réputée pour être la plus vaste, la plus dense et la plus hostile du continent.
Pris en étau par les combats qui font rage tout autour d’eux et où on ne distingue plus les ennemis des alliés, ils n’ont d’autre choix que de s’enfoncer dans un enfer vert. En quête d’eau, de nourriture, et toujours à la recherche d’une issue, ils sont exposés à une hostilité omniprésente. Seuls, ils doivent surtout affronter leurs propres démons.
Film sur la guerre au discours antimilitariste, La miséricorde de la jungle expose les plaies béantes laissées par les affrontements et questionne la place de l’humanité dans les conflits armés.
Un film de Joel Karekezi
Rwanda / Belgique / France, 2018, Fiction, 1h31 mins, Guerre / Drame, version originale en français & swahili avec sous-titres français
avec Marc Zinga, Stéphane Bak
TITRE ORIGINAL : La Miséricorde de la jungle
PAYS : Belgique, France, Rwanda,
LANGUE : Français, Swahili,
DURÉE : 91 mins
ANNÉE DE PRODUCTION : 2018
PRODUCTEURS
Aurélien Bodinaux pour Néon Rouge Production
Oualid Baha pour Tact Productions
Réalisateur : Joël Karekezi
Scénario : Joël Karekezi, Casey Schroen, Aurélien Bodinaux
Son : Benoît de Clerck, Philippe Grivel
Images : Joachim Philippe
Montage : Antoine Donnet
Musique Originale : Line Adam, Nirere Shanel
Décors : Geneviève Leyh
Actrices et Acteurs
Marc Zinga : Xavier
Stéphane Bak : Faustin
Ibrahim Ahmed dit Pino : Mukundzi
Nirere Shanel : Amina
PRODUCTION
Néon Rouge Production
Tact Productions
Aide au développement Durban International Film Festival et Luxor African Film Festival
Avec le soutien de OIF (aide à la production du Fonds Image de la Francophonie d’un montant de 40 000 €, attribué en 2015), CNC (Cinémas du Monde), Fédération Wallonie Bruxelles, DGD
Ventes Internationales : Urban Distribution International (UDI)
Distribution (France) : Urban Distribution International (UDI)
www.urbandistribution.fr/films/la-misericorde-de-la-jungle/
Sortie salles (France) : 24 avril 2019
2018 | Festival de Toronto
* Première Nord-américaine (North American Premiere)
https://www.tiff.net/tiff/the-mercy-of-the-jungle/
2018 | Festival de Douarnenez, France
* Première Mondiale
www.festival-douarnenez.com/fr/films/the-mercy-of-the-jungle/
2018 | JCC, Tunisie
* Projet – Sélection à l’atelier Takmil
2013 | Festival de Cannes
* projet sélectionné au programme Cinémas du Monde (LA FABRIQUE 2013)
2013 | Columbia University Film Festival (25th CUFF), New York, USA
* Faculty Selects recognition
http://cufilmfest.com/archive/2013test2/scripts.php?script=23
2012 | 3rd Durban FilmMart, DURBAN, South Africa
* Development grant (from Canal France International) www.durbanfilmmart.com
Dans la jungle du Kivu au Congo, Sergent Xavier, héros de guerre rwandais, et le jeune et inexpérimenté soldat Faustin sont en territoire ennemi où ils combattent une guerre floue. Lorsque les deux hommes perdent leur bataillon, ils se retrouvent seuls et sans ressources face à l’inextricable jungle congolaise réputée pour être la plus vaste, la plus dense et la plus hostile du continent.
Pris en étau par les combats qui font rage tout autour d’eux et où on ne distingue plus les ennemis des alliés, ils n’ont d’autre choix que de s’enfoncer dans un enfer vert. En quête d’eau, de nourriture, et toujours à la recherche d’une issue, ils sont exposés à une hostilité omniprésente. Seuls, ils doivent surtout affronter leurs propres démons.
Film sur la guerre au discours antimilitariste, La miséricorde de la jungle expose les plaies béantes laissées par les affrontements et questionne la place de l’humanité dans les conflits armés.
Un film de Joel Karekezi
Rwanda / Belgique / France, 2018, Fiction, 1h31 mins, Guerre / Drame, version originale en français & swahili avec sous-titres français
avec Marc Zinga, Stéphane Bak
TITRE ORIGINAL : La Miséricorde de la jungle
PAYS : Belgique, France, Rwanda,
LANGUE : Français, Swahili,
DURÉE : 91 mins
ANNÉE DE PRODUCTION : 2018
PRODUCTEURS
Aurélien Bodinaux pour Néon Rouge Production
Oualid Baha pour Tact Productions
Réalisateur : Joël Karekezi
Scénario : Joël Karekezi, Casey Schroen, Aurélien Bodinaux
Son : Benoît de Clerck, Philippe Grivel
Images : Joachim Philippe
Montage : Antoine Donnet
Musique Originale : Line Adam, Nirere Shanel
Décors : Geneviève Leyh
Actrices et Acteurs
Marc Zinga : Xavier
Stéphane Bak : Faustin
Ibrahim Ahmed dit Pino : Mukundzi
Nirere Shanel : Amina
PRODUCTION
Néon Rouge Production
Tact Productions
Aide au développement Durban International Film Festival et Luxor African Film Festival
Avec le soutien de OIF (aide à la production du Fonds Image de la Francophonie d’un montant de 40 000 €, attribué en 2015), CNC (Cinémas du Monde), Fédération Wallonie Bruxelles, DGD
Ventes Internationales : Urban Distribution International (UDI)
Distribution (France) : Urban Distribution International (UDI)
www.urbandistribution.fr/films/la-misericorde-de-la-jungle/
Sortie salles (France) : 24 avril 2019
2018 | Festival de Toronto
* Première Nord-américaine (North American Premiere)
https://www.tiff.net/tiff/the-mercy-of-the-jungle/
2018 | Festival de Douarnenez, France
* Première Mondiale
www.festival-douarnenez.com/fr/films/the-mercy-of-the-jungle/
2018 | JCC, Tunisie
* Projet – Sélection à l’atelier Takmil
2013 | Festival de Cannes
* projet sélectionné au programme Cinémas du Monde (LA FABRIQUE 2013)
2013 | Columbia University Film Festival (25th CUFF), New York, USA
* Faculty Selects recognition
http://cufilmfest.com/archive/2013test2/scripts.php?script=23
2012 | 3rd Durban FilmMart, DURBAN, South Africa
* Development grant (from Canal France International) www.durbanfilmmart.com
English
Mercy of the Jungle (The)
Set in 1998 at the outset of the Second Congo War, Rwandan director Joël Karekezi’s second feature is a propulsive odyssey about a pair of Rwandan soldiers navigating both wilderness and personal existential crises while lost behind enemy lines.
At the outbreak of the Second Congo War, Sergeant Xavier is sent into the vicious depths of the Congolese River Basin to hunt down those who perpetrated genocide in his native Rwanda four years ago. When he and a young private are accidentally left behind in the jungle, their bid for retribution turns into a struggle for pure survival. With only each other to count on, they embark on an odyssey across the most violent forest on earth, facing the depths of their own war-torn souls and the spiritual consequences of saving and taking lives.
A film by Joel Karekezi
Rwanda / Belgium / France, 2018, Fiction, 91 mins, Drama, French / Swahili Subtitled
starring Marc Zinga, Stéphane Bak
ORIGINAL TITLE: The Mercy of the Jungle
COUNTRY: Belgium, France
PRODUCTION YEAR: 2018
LANGUAGE: French, Swahili
RUNTIME: 91 min
TAGS: History, Drama, Conflict, Global Perspectives, Life Experiences, SUB-SAHARAN AFRICAN
« The mercy of the jungle is a road movie that deals with wars in Congo through the eyes of two lost soldiers by showcasing their struggle, weakness and hope. » Joel Karekezi
Producers
Aurélien Bodinaux, Oualid Baha
director
Joël Karekezi
screenplay
Joël Karekezi, Casey Schroen, Aurélien Bodinaux
sound
Benoît de Clerck Philippe Grivel
Cinematography
Joachim Philippe
Editing
Antoine Donnet
Original Score
Line Adam, Nirere Shanel
Production Designer
Geneviève Leyh
Main CAST
Marc Zinga : Xavier
Stéphane Bak : Private Faustin
Ibrahim Ahmed AKA Pino : Mukundzi
Nirere Shanel : Amina
Marc Zinga… Sergeant Xavier
Stéphane Bak… Private Faustin
Nirere Shanel… Amina
Ibrahim Ahmed… Mukundzi
Kantarama Gahigiri… Kazungu
Joel Okuyo Atiku Prynce… Kibindankoyi
Abby Mukiibi Nkaaga… Major
Ronald Ssemaganda… Child 1
Tebandeke Samuel… Soldier 1
Michael Wawuyo… Village Chief
Mathew Nabwiso… Paul
Michael Wawuyo Jr…. Refugee
Were Edrine… Child 2
River Dan Rugaju… Captain
Production Companies
Neon Rouge Production, Tact Production
International Sales
Urban Distribution International
FESTIVALS
* Festival de Douarnenez 2018, France (World Premiere, Première Mondiale)
* Toronto IFF 2018 – Discovery (North American Premiere) – www.tiff.net/tiff/the-mercy-of-the-jungle/
* FIFF Namur 2018 – Competition
* Milano FF 2018 – Feature Film Competition
* Chicago IFF 2018 – New Directors Competition – Silver Hugo Award
* JCC Carthage – Feature Fiction Competition
* Afrikamera 2018 – Opening Film
* IFFI Goa 2018 – ICFT UNESCO Gandhi Medal Competition
* Festival Khouribga 2018 – Best Screenplay Award & Best Supporting Role Award for Stephen Bak
* IFFR Rotterdam 2019 – Bright Future
* Göteborg FF 2019 – Five Continents
* FESPACO 2019 – Opening Film – Official Competition
2013 | Festival de Cannes
* projet sélectionné au programme Cinémas du Monde (LA FABRIQUE 2013)
2013 | Columbia University Film Festival (25th CUFF), New York, USA
* Faculty Selects recognition
http://cufilmfest.com/archive/2013test2/scripts.php?script=23
2012 | 3rd Durban FilmMart, DURBAN, South Africa
* Development grant (from Canal France International) www.durbanfilmmart.com
At the outbreak of the Second Congo War, Sergeant Xavier is sent into the vicious depths of the Congolese River Basin to hunt down those who perpetrated genocide in his native Rwanda four years ago. When he and a young private are accidentally left behind in the jungle, their bid for retribution turns into a struggle for pure survival. With only each other to count on, they embark on an odyssey across the most violent forest on earth, facing the depths of their own war-torn souls and the spiritual consequences of saving and taking lives.
A film by Joel Karekezi
Rwanda / Belgium / France, 2018, Fiction, 91 mins, Drama, French / Swahili Subtitled
starring Marc Zinga, Stéphane Bak
Trailer THE MERCY OF THE JUNGLE VOSTA from UDI on Vimeo.
ORIGINAL TITLE: The Mercy of the Jungle
COUNTRY: Belgium, France
PRODUCTION YEAR: 2018
LANGUAGE: French, Swahili
RUNTIME: 91 min
TAGS: History, Drama, Conflict, Global Perspectives, Life Experiences, SUB-SAHARAN AFRICAN
« The mercy of the jungle is a road movie that deals with wars in Congo through the eyes of two lost soldiers by showcasing their struggle, weakness and hope. » Joel Karekezi
Producers
Aurélien Bodinaux, Oualid Baha
director
Joël Karekezi
screenplay
Joël Karekezi, Casey Schroen, Aurélien Bodinaux
sound
Benoît de Clerck Philippe Grivel
Cinematography
Joachim Philippe
Editing
Antoine Donnet
Original Score
Line Adam, Nirere Shanel
Production Designer
Geneviève Leyh
Main CAST
Marc Zinga : Xavier
Stéphane Bak : Private Faustin
Ibrahim Ahmed AKA Pino : Mukundzi
Nirere Shanel : Amina
Marc Zinga… Sergeant Xavier
Stéphane Bak… Private Faustin
Nirere Shanel… Amina
Ibrahim Ahmed… Mukundzi
Kantarama Gahigiri… Kazungu
Joel Okuyo Atiku Prynce… Kibindankoyi
Abby Mukiibi Nkaaga… Major
Ronald Ssemaganda… Child 1
Tebandeke Samuel… Soldier 1
Michael Wawuyo… Village Chief
Mathew Nabwiso… Paul
Michael Wawuyo Jr…. Refugee
Were Edrine… Child 2
River Dan Rugaju… Captain
Production Companies
Neon Rouge Production, Tact Production
International Sales
Urban Distribution International
FESTIVALS
* Festival de Douarnenez 2018, France (World Premiere, Première Mondiale)
* Toronto IFF 2018 – Discovery (North American Premiere) – www.tiff.net/tiff/the-mercy-of-the-jungle/
* FIFF Namur 2018 – Competition
* Milano FF 2018 – Feature Film Competition
* Chicago IFF 2018 – New Directors Competition – Silver Hugo Award
* JCC Carthage – Feature Fiction Competition
* Afrikamera 2018 – Opening Film
* IFFI Goa 2018 – ICFT UNESCO Gandhi Medal Competition
* Festival Khouribga 2018 – Best Screenplay Award & Best Supporting Role Award for Stephen Bak
* IFFR Rotterdam 2019 – Bright Future
* Göteborg FF 2019 – Five Continents
* FESPACO 2019 – Opening Film – Official Competition
2013 | Festival de Cannes
* projet sélectionné au programme Cinémas du Monde (LA FABRIQUE 2013)
2013 | Columbia University Film Festival (25th CUFF), New York, USA
* Faculty Selects recognition
http://cufilmfest.com/archive/2013test2/scripts.php?script=23
2012 | 3rd Durban FilmMart, DURBAN, South Africa
* Development grant (from Canal France International) www.durbanfilmmart.com
Partager :