Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2013
Summer in Provence
Christian Lara
Pays concerné : Guadeloupe
Réalisateur(s) : Christian Lara
Avec : Marc Michel (acteur), Mi Kwan Lock (陸 美 群), Ray Reboul
Durée : 90
Genre : drame
Type : fiction

Français

Lily, une jeune chinoise éduquée suivant des traditions millénaires, rencontre Tom Washington sous le chaud soleil de la Provence. La rencontre avec ce peintre va changer sa vie.

Au gré d’impromptus qui font naître chez elle l’éveil de ses sens, Lily va quitter son itinéraire d’enfant sage pour tenter de découvrir la réalité de la vie.

Un film de Christian LARA

Guadeloupe/France, 2013, Long métrage, Fiction

Interprétation/ Cast:
Mi Kwan LOCK as Lily
Marc MICHEL as Tom Washington
Judi BEECHER as Barbra
Laura WEISSBECKER as Cecile
Joëlle SECHAUD as Françoise
Ray REBOUL as John Printiss
Amanda HALL as Spring
Chloé DOMANGE as Summer
Joanna PAYET as Autumn
Fanny BOSSONNET as Winter
Christopher TRAM as Andy
Momoko FRUCTUS as Su-Yi
Naomie WINOGRAD as Morgane
Ariane WANG as Lily’s mother (la mère de Lily)
JIANG Ge as Lily’s father (le père de Lily)
Kristina DEKENS SHERWOOD as the Public Relation (l’attachée de presse)
Olivier FAIN as the waiter (le serveur)
Naïla MA as the Arabian journalist (la journaliste arabe)
Delphine DUBOSCQ as the French journalist (la journaliste française)


Titre/ title: SUMMER IN PROVENCE
Genre: parcours initiatique/ Coming-of-age film
Durée/ running time: 90 minutes

Mise en scène par/ directed by Christian LARA

Scénario original et dialogues/Screenplay & dialogues written by
Christine ALLEN & Christian LARA

Image/ cinematographer: Joaquim DE LEON Y FERNANDEZ
Son/ sound ingeneers: Christophe MOTTE & Ivan BROUSSEGOUTTE
Maquillage/ make-up designer: Jérôme GUYOT & Ludovic DUPUIS
Mixeur son/ Re-recording mixer: Tom VON DOOM
Musique/ music: Liu FANG
Langues/ languages: Anglais & Chinois/ english & traditionnal chinese

Production: CARAIBE FILMS COMPAGNIE

Durée de tournage/ filming length: 6 semaines/ 6 weeks
Période/ filming dates: printemps-été 2012/ spring-summer 2012
Lieux/ filming locations: Provence (France), Guadeloupe

FACEBOOK
www.facebook.com/summerinprovence



2013 | 21st PAFF – Pan African Film Festival, Los Angeles, USA
* Retrospective on Christian Lara’s cinema.
* World Premiere (Première Mondiale)
*Screening Times: Sat, Feb 9@7:25p; Fri, Feb 15@3:00p
www.paff.org/summer-in-provence/

English

Lily, a Chinese girl brought up in strict Chinese tradition, meets Tom, a painter living with his four models in Provence, France. Although Tom is secretly condemned by an incurable disease, the painter passes his love of life and dreams to the young woman. Unexpected events awaken Lily’s senses and enable her to leave her « good girl » life to discover the real meaning of her existence.

dir. Christian Lara

Guadeloupe/France, 2013, Narrative Feature

starring : Mi Kwan LOCK / Marc MICHEL / Judi BEECHER / Ray REBOUL / Amanda HALL / Chloe DOMANGE / FANNY BOSSONNET / Joanna PAYET / Laura WEISSBECKER / Christopher TRAM / Joelle SECHAUD

Music: Liu FANG



Interprétation/ Cast:
Mi Kwan LOCK as Lily
Marc MICHEL as Tom Washington
Judi BEECHER as Barbra
Laura WEISSBECKER as Cecile
Joëlle SECHAUD as Françoise
Ray REBOUL as John Printiss
Amanda HALL as Spring
Chloé DOMANGE as Summer
Joanna PAYET as Autumn
Fanny BOSSONNET as Winter
Christopher TRAM as Andy
Momoko FRUCTUS as Su-Yi
Naomie WINOGRAD as Morgane
Ariane WANG as Lily’s mother (la mère de Lily)
JIANG Ge as Lily’s father (le père de Lily)
Kristina DEKENS SHERWOOD as the Public Relation (l’attachée de presse)
Olivier FAIN as the waiter (le serveur)
Naïla MA as the Arabian journalist (la journaliste arabe)
Delphine DUBOSCQ as the French journalist (la journaliste française)


Titre/ title: SUMMER IN PROVENCE
Genre: parcours initiatique/ Coming-of-age film
Durée/ running time: 90 minutes

Mise en scène par/ directed by Christian LARA

Scénario original et dialogues/Screenplay & dialogues written by
Christine ALLEN & Christian LARA

Image/ cinematographer: Joaquim DE LEON Y FERNANDEZ
Son/ sound ingeneers: Christophe MOTTE & Ivan BROUSSEGOUTTE
Maquillage/ make-up designer: Jérôme GUYOT & Ludovic DUPUIS
Mixeur son/ Re-recording mixer: Tom VON DOOM
Musique/ music: Liu FANG
Langues/ languages: Anglais & Chinois/ english & traditionnal chinese

Production: CARAIBE FILMS COMPAGNIE

Durée de tournage/ filming length: 6 semaines/ 6 weeks
Période/ filming dates: printemps-été 2012/ spring-summer 2012
Lieux/ filming locations: Provence (France), Guadeloupe