Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2013
Ma vie en rue
Ella Liliane Mutuyimana
Pays concerné : Rwanda
Réalisateur(s) : Ella Liliane Mutuyimana
Avec : Ella Liliane Mutuyimana
Durée : 18
Genre : portrait
Type : fiction

Français

Un taxi-motard, humble et travailleur, perd tout ce qui lui est cher lors d’une éviction forcée. A-t-il raison de s’obstiner à réussir en ville plutôt que de rester au village ? Une réflexion méditative sur le bien-fondé de l’attrait des villes dans une Afrique en pleine modernisation.

Un film de Ella Liliane Mutuyimana

Rwanda / 2013 / Fiction / 18’00

ACTEUR
Jean D’Amour Rutaganzwa

Réalisatrice
Ella Liliane Mutuyimana

Scénariste
Ella Liliane Mutuyimana

Directeur photographie
Richard Mugwaneza

Ingénieur du son
Alexandre Sibomana

Montage
Alexandre Sibomana

Mixage Son
Alexandre Sibomana


2014 | 36ème Festival de Clermont-Ferrand du film court
* Sélection – Regards d’Afrique
www.clermont-filmfest.com/index.php?&m=104&c=3&id_film=200042088&o=178

English

A humble and hard-working motorcycle taxi driver loses everything he holds dear when he is forcibly evicted. Is he right to stubbornly try and succeed in the city rather than staying in his village? A contemplative reflection on whether the attraction of cities is justified in an Africa in full modernization.

A film by Ella Liliane Mutuyimana

Rwanda / 2013 / Fiction / 18’00

Cast
Jean D’Amour Rutaganzwa

Director
Ella Liliane Mutuyimana

Script
Ella Liliane Mutuyimana

Camera
Richard Mugwaneza

Sound engineer
Alexandre Sibomana

Editing
Alexandre Sibomana

Sound Mixing
Alexandre Sibomana