Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2012
Silent talks – الصامتون يتكلمون
Pays concerné : Égypte
Durée : 32 minutes
Genre : musical
Type : documentaire

Français

Une compagnie théâtrale est composée de sourds et muets… Certes, ils ne peuvent entendre ou dire, néanmoins ils peuvent profondément ressentir et partager l’émotion. Le chorégraphe Reda Abdel Aziz est aussi celui donne la voix à ces « sans-voix ». Ils sont très jeunes pour la plupart et veulent faire entendre leur voix et interagir avec le monde, sans mots.
Le film en fait le portrait et analyse comment transfère une voix silencieuse.



Un film de Shereen Talaat

Egypte, 2012, Documentaire, 32mins

Réalisatrice : Shereen Talaat
Images : Youssef Baroud
Recherches par Azza Sultan
Montage : Nirhan Sami

English



Silent Theatrical band of the deaf and mute.. Yes they are deaf and mute members of the musical dance and theater band they express the music and feelings with dance and moves choreographer Reda Abdel Aziz is the one who make the voice of those without a voices heard, the members of the band are children who want be heard through and interact with the world without words.
The film deals with this creative case and documented it to transmits the silent voice.

A film by Shereen Talaat

Egypt, 2012, Documentary, 32mins

Directed by Shereen Talaat
D.O.P: Youssef Baroud
Reserch by Azza Sultan
Edit by Nirhan Sami

_____________


[Description]

Veranda Cinema host The Documentary Silence Talks Directed by Shereen Talaat
تعرض سينما الڤراندا اولى عروضها بمؤسسه ايادى معا فيلم الصامتون يتكلمون (نحن هنا) بحضور مخرجه الفيلم شيرين طلعت
الفيلم وثائقى
(يتناول الفيلم فرقة الصامتون فرقة موسيقية من الاطفال الصم والبكم.. لقد استطاع المخرج ومصممّ الرقص رضا عبد العزيز أن يجعل صوت الذين لا صوت لهم مسموعاً، عبر فرقة « الصامتون » الراقصه المسرحيه. فهي فريدة من نوعها، أولاً لكون أفرادها من الصمّ والبكم الذين لم يبلغوا الثمانية عشرة عاماً بعد. وثانياً لتميّز أعمالها التي تحاكي فلسفة الحياة من دون النطق ببنت شفّة. الفيلم يتناول هذه الحاله الأبداعيه و يوثقها و ينقل صوت الصامتين واصرارهم على ان يسمعهم العالم
مدة الفيلم 38 دقيقه
اخراج شيرين طلعت
انتاج المركز القومى للسينما
بعد ذلك ندوه عن الفيلم يديرها الاستاذ / عصام فوزي


ايادي معاً
8 Rostom St., Garden City, Le Caire/Cairo, Egypt

Source:
www.facebook.com/events/767796876581494
Partager :