Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2014
Tafkik (Dé-construction)
Ridha Tlili (Ayan Ken)
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Ridha Tlili (Ayan Ken)
Avec : Ridha Tlili (Ayan Ken), Ridha Tlili (Ayan Ken), Souhir Ben Amara, Khaled Bouzid, Abdelfatah Alkamel
Durée : 90
Genre : drame
Type : fiction

Français

Une jeune femme et un jeune garçon sont recherchés par le pouvoir judiciaire car ils sont accusés d’activités terroristes. Durant leur fuite, ils frayent dans le monde du crime et de la contrebande. Au milieu de ce tumulte, ils tombent amoureux; ils tentent tous deux de s’échapper et de prouver leur innocence.

Un film de Ridha Tlili

Tunisie, 2014, fiction, 90 mins / Long métrage

avec Souhir Ben Amara – Khaled Bouzid – Abdelfatah ALkamel

Réalisateur : Ridha Tlili
Scénariste : Ridha Tlili
Format: HD
Running time/ Durée : 90 min
Genre : Drame
Année de production: 2014
Pays Production: TUNISIE
Site web : www.ayanken.net.

FACEBOOK : www.facebook.com/pages/Tafkikfeature-film-by-ridha-tlili/1431144020455727.

© ayanken filmproduction 2014


2014 | 64ème Berlinale, Allemagne
* Selection – Berlinale Talents Campus
www.berlinale-talents.de/bt/project/profile/134434.

English

A young girl and a young boy are wanted by the judicial power because they are accused of being involved in terrorist crimes. During their escape they enter a world of crime and smuggle. Within all this they fall in love and the two lovers try to escape and prove their innocence.

Director: Ridha Tlili

Cast: Souhir Ben Amara – Khaled Bouzid – Abdelfatah ALkamel

Tunisia, 2014 / Feature Film

Script: Ridha Tlili

© Ayanken filmproduction 2014

Format: HD
Running time: 90 min
Genre: Drama
Year of production: 2014
Country of Production: TUNISIA

Website: www.ayanken.net.

FACEBOOK : www.facebook.com/pages/Tafkikfeature-film-by-ridha-tlili/1431144020455727.



2014 | 64ème Berlinale, Allemagne
* Selection – Berlinale Talents Campus
www.berlinale-talents.de/bt/project/profile/134434.


_____________

ARABIC


فتاة وشاب مطاردان من طرف العدالة لاتهامهم بارتكاب جرائم إرهابية.أثناء هروبهما يدخلان عالم الجريمة والتهريب.تتكون بينهما قصة حب جنونية فيحاولان الهروب وإثبات برائتهما