Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2014
Printemps tunisien (Rabii Tounes)
Raja Amari
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Raja Amari
Avec : Anissa Daoud, Dora Bouchoucha, Rabiaa Ben Abdallah, Hichem Yacoubi, Bahram El Aloui, Lina Chaabane, Bilel Briki, Baya Zardi, Rym Ben Messaoud
Durée : 92
Genre : drame
Type : fiction

Français

Tunisie, quelques semaines avant la chute de Ben Ali (en 2011). Trois garçons et une fille vivent et survivent dans une société de plus en plus étouffante et inégalitaire. Leur itinéraire croise celui de la révolution tunisienne et celle-ci les traverse pour changer à jamais leur destin. Aucun n’en sortira indemne. Chacun en paiera le prix.

Un film de Raja Amari

2014, Tunisie, Fiction, Long métrage, 1h32, Drame, HD, Arabe (tunisien) sous-titré français

avec Bilel Briki, Bahram Aloui, Hichem Yacoubi, Anissa Daoud, Rabia Ben Abdallah et Baya Zardi

Titre : RABII TOUNES3 (PRINTEMPS TUNISIEN)

Réalisatrice : Raja Amari
Scénario : Omar Ladgham
Adaptation et dialogues : Omar Ladgham et Raja Amari
Photographie : Vincent Mathias
Son : Ludovic Escallier
Montage : Pauline Dairou
Musique : Sahbi Karoui
Décors : Mohamed Denguezli
Costumes : Nabila Cherif

Comédiens principaux : Bilel Briki, Bahram Aloui, Hichem Yacoubi, Anissa Daoud

Producteurs : Hubert Besson et Benjamin Faivre
Société de production : Telfrance Série
Production Exécutive : Nomadis Images / Dora Bouchoucha et Lina Chaabane
Genre : Drame
Pays d’origine : France
Langue : Arabe (tunisien) sous-titré français

Production : Arte & So On Films
Production exécutive : Nomadis Images


2014 | 7ème Festival du Film francophone d’Angoulême – FAA 2014, France | 23-26 août 2014
* Compétition Officielle
* Première Internationale
* Séance cinéma de la Cité : vendredi 22 août 2014, 19h30 – En présence de Raja Amari (réalisatrice) & Bahram Aloui (acteur)
* Séance espace Franquin : samedi 23 août 2014, 11h00 – En présence de Raja Amari (réalisatrice) & Bahram Aloui (acteur)
* Séance espace Franquin : lundi 25 août 2014, 11h00
En présence de Raja Amari (réalisatrice) & Bahram Aloui (acteur)
www.filmfrancophone.fr/un-printemps-tunisien/

2014 | 50ème Festival International (de Musique) de Carthage, Tunisie | 21, 22 et 23 août 2014
* Sélection Carthage plus
* Première mondiale
* Projection : le 21 août 2014, à 22h, au théâtre antique de Carthage, en plein air (entrée : 08 dirhams).
www.facebook.com/events/827026347321107/

English

A film by Raja Amari

2014, Tunisia, Feature Narrative, 1hr32, Drama, HD, Arabic (Tunisian) with French subtitles

starring Bilel Briki, Bahram Aloui, Hichem Yacoubi, Anissa Daoud, Rabia Ben Abdallah & Baya Zardi

Screenplay: Omar Ladgham

Production : Arte & So On Films
Production exécutive : Nomadis Images

___________

ARABIC

يلم « الربيع التونسي » لرجاء لعماري 21 أوت:
روايات عن تونس…
المكان…في تونس، الزمان…قبل أسابيع قليلة من سقوط بن علي.
هي قصة ثلاثة أولاد وفتاة يعيشون ويتعايشون… يريدون البقاء على قيد الحياة ويريدون أن يحيوا في حب في مجتمع خانق بعد عقود من الفساد الكبير والدكتاتورية البشعة.
هؤلاء الأولاد الثلاثة يكوّنون واحدة من تلك العصابات التي مررنا بها جميعا مرة واحدة على الأقل في حياتنا…
« فتحي » الذي يعاني البطالة منذ سنوات على الرغم من حصوله على شهادة جامعية، وواقع في حب نورا الجميلة، عقله راجح وخجول قليلا…هو شاب وسيم نوعا ما ولكن ترك نفسه للاهمال، يطمح لشيء واحد فقط: العثور على وظيفة، والعيش بعيدا عن الحماقات.
هناك أيضا « موحا »، عازف العود الذي يعاني من الاكتئاب، مهزوم النفسية بطريقة جعلته يغرق في إدمان الكحول وكراهية الذات. الهدف الذي يربطه بالحياة يتمثل في مغادرة البلاد مهما كان الثمن…
ذلك البلد الذي لم يعطه شيئا والذي يشعر فيه بأنه عديم الفائدة.
ثم هناك وليد، الشاب « الصالح » بين الثلاثة، هو عقل المجموعة الذي يرى تونس بما يجري فيها…أنه لا يوجد ألف طريقة للبقاء على قيد الحياة والعيش فيه سوى بعض التآمر والسحر الممزوج أحيانا مع « السلطة » بما في كل ذلك من خطر المجازفة.
وأخيرا هناك نورا الجميلة المتمردة والمتهورة،والاستفزازية والساخرة والوحشية في بعض الأحيان، حياتها صراع حقيقي. هي تحب فتحي، ولكنها لا تتردد في دفعه بعيدا عنها.
يتقاطع مصير الشخصيات مع مصير الثورة التي تؤدي إلى سقوط النظام السياسي.
لا أحد سوف يخرج سالما، الجميع سوف يدفع الثمن