Zahra, jeune professeur de danse, prépare le spectacle de fin d’année de son conservatoire. Elle est très appréciée et protégée par la directrice Madame Serfaty, juive marocaine et estimée de tous. Zahra à qui tout semble réussir cache un terrible secret. Son adolescence dramatique la pousse inconsciemment à commettre des gestes irréparables. Ghazi, un borgne défiguré est obsédé par Zahra, l’espionne nuit et jour.

Un film de Younes Reggab

Maroc, 2014, Fiction, 2h07 min


2014 | 8ème Festival international du Film de Femmes de Salé, Maroc | du 22 au 27 Sept 2014
* Film d’ouverture et compétition
* Première Internationale
www.fiffs.ma/?p=1013

Zahra, A young dancing teacher prepares the end of the year show of her conservatory, this young lady very much appreciated and protected from the manager Madam Serfaty a Moroccan Jewish highly respected by everyone. Zahra who seems successful in everything she does is hiding an awful secret. Her tragic adolescence spurs her unknowingly to commit some irrevocable actions. Ghazi a one-eyed disfigured man was obsessed by Zahra spying on her day and night.

A film by Younes Reggab

Morocco, 2014, Fiction, 2hr07 min


________

ARABIC


زهرة، أستاذة رقص شابة، تحضر عرض نهاية السنة بمعهد الرقص، وتعمل تحت حماية مديرة المعهد السيدة السرفاتي، وهي يهودية مغربية تحظى باحترام الجميع.
زهرة، التي تحقق نجاحات كبرى تخفي سرا رهيبا، فقد مرت من فترة مراهقة صعبة تدفعها بلا وعي إلى ارتكاب أعمال خطيرة.
الغازي، ذو الوجه المشوه والمهووس بزهرة، لا يتوانى في التجسس عليها ومراقبتها ليل نهار

.