Août 1989, ma mère Zouina quitte la Kabylie avec mes deux soeurs, mon frère et moi, pour rejoindre mon père, mécanicien en France.Trois mois plus tard, elle reçoit une cassette d’Algérie…


Court-métrage, Documentaire, Documentaire de création, Portrait, Exil / exode, Immigration

Producteur délégué : Rudolph Falaise
Réalisateur : Soufiane Adel
Scénariste : Soufiane Adel
Directeur de la photo : Soufiane Adel
Ingénieur du son : Thomas Buet
Monteur : Soufiane Adel, Angela Terrail
Monteur son : Thomas Buet
Mixeur : Dominique Delguste

Production déléguée : R!Stone Productions

Langue de tournage : Kabyle
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2007
Durée : 20mn 6s
Visa délivré le : 14/11/2007
Formats de production : Dv-cam
Format de projection : 35 mm
Type de couleur : Noir & blanc
Cadre : 1,85
Format son : Dolby sr

Director : Soufiane Adel
Screenwriter : Soufiane Adel
Director of Photography : Soufiane Adel
Sound Recordist : Thomas Buet
Editors : Soufiane Adel, Angela Terrail
Sound Editor : Thomas Buet
Sound Mixer : Dominique Delguste
Executive Producer : Rudolph Falaise

Associate production company : R!Stone Productions

Short film, Documentary, Auteur documentary, Portrait, Exile/exodus, Immigration

Production language : Kabyle
Nationality : 100% French (France)
Production year : 2007
Runtime : 20mn 6s
Visa issue date : 14/11/2007
Production formats : DV-Cam
Screening format : 35mm
Color type : Black & White
Aspect ratio : 1.85
Sound format : Dolby SR