Titre français : Echarpe rouge (L’)

Résumé français : Lahbib « Moroccan » loving husband, never saw his wife Louisa « Algeria » in this state, his wife is expecting her first baby. Lahbib panic. With the help of his friend Belakhder « Algeria », he takes his wife to the « maternity dispensary » of a neighboring village his home. The nurse asks him to fetch a layette for the unborn baby. That day, the Sand War broke out, Lahbib « absorbed », concerned about the state of his wife does not notice anything and pays no attention to the unusual bustle of the village. On the way back to the « maternity dispensary » baby clothes by hand, soldiers intercept it, ask him his identity card, discover that he is Moroccan, put it in a truck and throw it at the border. And here begins the suffering of a couple « torn » by human stupidity.

Bonus français :

Titre anglais : Red scarf (The)

Résumé anglais :

Bonus anglais :