Un recueil en images exposant la diversité des sentiments de tout Tunisien, qu’il soit juif ou chrétien, pauvre ou riche, jeune ou vieux, partisan de l’ancien politique ou pas, ressentie le 14 janvier 2011.

Un film de Ismahane Lahmar

Tunisie, 2012, Documentaire, 50′, couleur





Réalisatrice : Ismahane Lahmar
Scénario : pas de scenario

Image : CATHERINE LIPINSKI
Son : HOUSSAMA KSOURI
Musique : RIADH FEHRI
Montage : SIMON GIRARD

Interprétation : Le peuple tunisien

2012 | JCC, Tunisie
* Sélection officielle Perspectives long métrages
http://www.jcctunisie.org/jcc2012/fr/films-detail1.php?id_film=74

Mon 14 is a collection of pictures exposing the diversity of feelings of every Tunisian person, Jew or a Christian, rich or poor, young or old, a supporter of former RCD party or not, felt January 14, 2011.

Tunisia, 2012, Documentary, 50′, color

Direction: Ismahane Lahmar
Screenplay: No screenplay
Director of Photography: CATHERINE LIPINSKI
Sound: HOUSSAMA KSOURI
Music: RIADH FEHRI
Editing: SIMON GIRARD

Cast: The Tunisian people


2012 | JCC, Tunisia
* Sélection officielle Perspectives long métrages
www.jcctunisie.org/jcc2012/eng/films-detail1.php?id_film=74


_____________

ARABIC


« اربعتاشي » مجموعة من الصور التي تعرض تنوّع المشاعر لدى كلّ التونسيين، يهودا كانوا أم مسيحيين فقراء أم أغنياء صغارا أم كبارا موالين لحزب التجمّع أم معارضين. فلكلّ شعوره يوم 14 جانفي 2011.

(تونس 2012)

بالألوان: وثائقيّ بالألوان 50

الإخراج : اسمهان لحمر

السيناريو : لا سيناريو

التصوير : كاترين ليبنسكي

الصوت : حسام كسوري

الموسيقى : رياض فهري

التركيب : سيمون جيرار

التمثيل : الشعب التونسي


Source:
www.jcctunisie.org/jcc2012/ar/films-detail1.php?id_film=74