Fiche Film
Cinéma/TV
2013
Raltat – غلطت
Al Robbins
Pays concerné : États-Unis
Réalisateur(s) : Al Robbins
Avec : Nadia Kounda
Durée : 84
Genre : drame
Type : fiction

Français

RALTAT est une histoire vraie se déroulant entre le Maroc et les Etats Unis. Le récit suit l’histoire d’une femme marocaine vivant aux Etats-Unis qui est détenue par le FBI à l’aéroport de JFK de New York quelques jours après les attentats du 11 Septembre car son mari porte le même nom de famille qu’un des terroristes responsable des attentats du World Trade Center.

Réalisé par Al Robbins

Maroc / Etats-Unis, 2013, 84 min, Fiction, Drame, anglais VOSTF

avec Paula Rittie, Nadia Kounda, Sarah Dewey


2015 | FIFDA, Paris
* Inédit en France
* Projection : SAMEDI 5 SEPTEMBRE, Cinéma La Clef, @ 15h15, avec débat après la séance
http://fifda.org/raltat-2/

English

RALTAT is a feature film based on a true story. A woman is detained at JFK Airport in NY days after 9/11, because her husband has the same name as the lead hijacker.

Directed by Al Robbins

Morocco / USA, 2012, 84 min, Feature, Drama, English

Stars: Paula Rittie, Nadia Kounda, Sarah Dewey

Cast
Paula Rittie… Kristina Butler
Nadia Kounda… Laila Bassir
Sarah Dewey… Agent Williams
Beau Peregino… Agent Mullaney
Zoltan L. Nagy… Restaurant Patron
Lashawn Butler… Airport Security Agent
John Doty… Resturant Patron
Star Bunner… Dave
Richard Jackson… Jeff Cooper Sr
Jonathan Regier… Gary
Chantal Nchako… Special Agent Valerie Cooper
Ezzaim Ardelmajid… Miguel
Nawal Messou… Nurse Annette
Tom Berrigan… Judge Warner
Nadia Hanafi… Karima


Plot Keywords: sister | separated sisters | reunion |

Genres: Drama
Language: French | Arabic | English
Release Date: 8 December 2013 (USA), at African Diaspora International Film Festival

Filming Locations:
Baltimore, Maryland, USA
Ben Slimane, Morocco
Cairo, Egypt
Casablanca, Morocco
Hagerstown, Maryland, USA
Marrakech, Morocco
Mohammedia, Morocco
Owings Mills, Maryland, USA
Queens, New York City, New York, USA
Rabat, Morocco
Towson, Maryland, USA
Washington, District of Columbia, USA

Budget: 000 000 (estimated)

_______

ARABIC


فيلم « غلطت » هو قصة واقعية لمغربية مقيمة في أمريكا تعرضت للإعتقال من طرف السلطات الأمريكية لأن إسم زوجها محمد عطا، و هو إسم المخطط الرئيسي لعمليات 11 سبتمبر الإرهابية

Português

www.facebook.com/pages/Raltat/206977746141330.