Fiche Film
Cinéma/TV
2015
Frontières du ciel (Les) | شبابيك الجنة
Farès Naanaa
Titre anglais : Borders of heaven
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Farès Naanaa
Avec : Lotfi Abdelli, Anissa Daoud, Azza Chaabouni
Durée : 83
Genre : drame
Type : fiction
Site web : cinetelefilms.net

Français

Sami et Sara, la trentaine, mènent une vie paisible et semblent heureux, avant qu’un drame ne s’abatte sur eux…. Ce film raconte l’histoire d’un couple ordinaire dont la vie bascule. Entre désespoir, culpabilité et désir de vie, comment se reconstruire face à l’inacceptable ?

Un film de Fares Naanaa

Tunisie, 2015, Fiction, 1h23 minutes

avec Anissa Daoud, Lotfi Abdelli



Réalisateur : Fares Naanaa
Scénariste : Fares Naanaa, Nadia Khammari
Directeur de la photographie : Sofian El Fani
Montage : Azza Chaabouni, Pascale Chavance
Son : Moncef Taleb

Interprétation : Anissa Daoud, Lotfi Abdelli

Email : cinetelefilms@cinetelefilms.net


2015 | 26è JCC – Journées Cinématographiques de Carthage, du 21 au 28 novembre 2015
* Sélection – Compétition officielle Longs Métrages
* Sélection – Compétition De La Première Œuvre
* 1ère mondiale & 1ère oeuvre
www.jcctunisie.org/films-detail-real.php?id_film=133

English

Sami and Sara, a Tunisian thirty something couple, lead a peaceful life and seem happy, until a tragedy comes upon them…. This film tells the story of an ordinary family whose life takes a dramatic turn. Between despair, guilt and desire for life, how to reconstruct when you face the unacceptable ?


A film by Fares Naanaa

Tunisia, 2015, Fiction, 1hr23 minutes

1st Feature
Duration: 83 minutes
Nationality: Tunisia
Production year: 2015
Director: Fares Naanaa
Screenplay: Fares Naanaa, Nadia Khammari
Director of Photography: Sofian El Fani
Editor: Azza Chaabouni, Pascale Chavance
Sound:Moncef Taleb

Cast : Anissa Daoud, Lotfi Abdelli

CONTACT
cinetelefilms@cinetelefilms.net


____________

AR

يعيش سامي و سارة في ثلاثينات العمر حياة هادئة و تبدو سعيدة إلى أن داهمتهما إحدى المصائب… يتحدّث الفيلم عن حياة زوجين عاديّين تتأرجح بين فقدان الأمل و الإحساس بالذنب والرغبة في العيش وإعادة بناء حياة جديدة أمام اللامعقول…
جذاذة فنية

العرض العالمي الأول & العمل الأول
المدة : 83 دقيقة
البلد: تونس
سنة الإنتاج: 2015
الإخراج : فارس نعناع
السيناريو: فارس نعناع، نادية الخماري
الصورة: سفيان الفاني
التركيب: عزة شعبوني، باسكال سافانس
الصوت: منصف طالب

التمثيل: أنيسة داود، لطفي العبدلي


البريد الالكتروني: cinetelefilms@cinetelefilms.net

Source:
www.jcctunisie.org/ar/films-detail-real.php?id_film=133