Fiche Film
Cinéma/TV
2013
Rêve Kakudji (Ouverture)
Ibbe Daniels
Pays concerné : République démocratique du Congo
Réalisateur(s) : Ibbe Daniels
Avec : Koen Vidal
Durée : 62
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Serge Kakudji est un chanteur d’opéra congolais. Il a vingt ans et il travaille dur pour réaliser son rêve en Europe de l’Est. Serge chante ‘solo’ dans notre monde d’opéra dominé par les blancs.
Seulement le fait qu’il est le premier le rend un phénomène exotique. Il semble se maintenir dans notre réalité dure et solitaire. Il se trouve au pied de la montagne d’une carrière internationale d’opéra. Ce film est l’histoire d’un Bridge Builder entre l’Europe et l’Afrique.

un film de Ibbe Daniëls et Koen Vidal

Dir. Ibbe Daniels & Koen Vidal

Belgique, 2013, Documentaire, 1h02 min. Français, anglais, Italien & swahili sous-titré

réalisation IBBE DANIËLS
scénario et entretiens KOEN VIDAL
caméra THOMAS FADEUX
montage RAF SERNEELS
mixage NILS FAUTH
ingénieur de son PASCAL BRAECKMAN

English

Serge Kakudji is a twenty-year-old Congolese counter tenor who fell in love with opera as a young boy, listening to audiotapes of opera recordings in his room in Lubumbashi. Later he traveled to Europe to achieve his dream of becoming a top opera singer. Although Serge’s artistic ambitions are pure and uncomplicated, the reactions among his environment and audiences are often ambiguous and divided. While some people respect and acknowledge his artistic vocation, others see him as an exotic oddity, or complain that that his African timbre jars with classical opera. Serge refuses to be discouraged by any of this. On the contrary, he wants to hold up a mirror to Western culture and confront it with its underlying beliefs. He also wants to use his story and experiences in the west to bring opera to Congo. Together with his countrymen and women, he wants to found a Congolese opera tradition based on African stories that will inspire people to follow their dreams.

Dir. Ibbe Daniels & Koen Vidal

Belgium, 2013, Documentary, 62 min. French, English, Italian & Swahili w/ English subtitles




FESTIVALS / AWARDS
Official Selection Docville, Leuven, Belgium,2013
Official Selection IDFA music documentary competition, Amsterdam, Netherlands 2013
Official Selection Festival du Film Francophone, Namur, Belgium, 2013
Official Selection New York African Film Festival, New York, USA, 2014
Official Selection Salaam Kivu International Film Festival, Kivu, Congo, 2014
Official Selection Congo in Harlem, New York, USA, 2015

________________

NL
Serge Kakudji is een Congolese operazanger die zijn ambitieuze droom waarmaakt in West-Europa. We volgen hem in het jaar dat hij afstudeert aan het conservatorium van Parijs waar zijn internationale carrière meer en meer allure begint te krijgen. Kakudji zingt ‘solo’ in onze blanke operawereld. Dat hij de allereerste is maakt van hem tegen wil en talent een exotisch fenomeen.

een documentaire film van Ibbe Daniëls en Koen Vidal, in co-productie met VRT-Canvas, Casa Kafka Pictures, met steun van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking DG-D, le centre du cinéma de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de VOO, het Media+ programma van de Europese Unie, het Vlaams Audiovisueel Fonds.

regie IBBE DANIËLS
scenario & interviews KOEN VIDAL
camera THOMAS FADEUX
montage RAF SERNEELS
geluidsmixage NILS FAUTH
geluidsopnames PASCAL BRAECKMAN