Fiche Film
Musique Théâtre Cinéma/TV Arts plastiques Photo Littérature / édition Internet Histoire/société Média Interculturel/Migrations Poésie / Conte Patrimoine Artisanat d’art
LONG Métrage | 2014
Tu y Yo
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : République dominicaine
Durée : 86 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Titre français : Tu y Yo
Résumé français :
Bonus français :

Español

Titre espagnol : Tu y Yo
Résumé espagnol : Ficha tecnica







Guión y Dirección: ORIOL ESTRADA y NATALIA CABRAL

Edición y Dirección de Fotografía: ORIOL ESTRADA · Sonido y Producción: NATALIA CABRAL

Mezcla de Sonido: JORDI MONRÓS · Diseño de Sonido: ORIOL ESTRADA y NATALIA CABRAL



 




Bonus espagnol : Sinopsis



La Doña, una viuda de unos 70 años, y Aridia, una joven criada, viven juntas en un pequeño apartamento lleno de orquídeas en el centro de Santo Domingo. Aridia limpia la casa, la Doña trabaja en su jardín y cuando no hay mucho trabajo, comparten chismes sobre el vecindario. Pero a veces, el ambiente se torna tenso: la Doña se despierta de mal humor, culpa a Aridia y cuando Aridia intenta defenderse, la Doña le recuerda “cual es su lugar”. Se enojan y no se dirigen la palabra. Pero las horas pasan, la telenovela aparece en la televisión, algo sucede en el vecindario, y de la nada, la Doña y Aridia se acercan, terminando el día compartiendo algunas risas…

La película es una excusa para observar de cerca la relación, para percibir lo que sucede cuando las fronteras se diluyen en un lugar donde la diferencia por clases y razas permanecen arraigadas en la cultura.