Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2015
Jareedy – جريدي
Mohamed Hisham
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Mohamed Hisham
Durée : 28
Type : fiction

Français

JAREEDY is a film that was shot in Nouba in Egypt, with Nubian language for a first time. It highlights the story of a boy named Konnaf who faces his life long fear & overcomes it after a lot of inner debate & challenge with the self… His fear was to reach a rock in the middle of the Nile through a traditional boat (Jareedy) since he doesn’t know how to swim & that’s unusual for people who live on the shores of the Nile.. Throughout the journey Konnaf was guided & mentored by Abraz, who’s an old boat craftsman.. Abraz lived the displacement from Nouba in 1964 & helped Konnaf reach his dream by inspiring him with stories from the past..


A film by Mohamed Hisham

Egypte, 2015, Fiction, 28 mins

avec Mohamed Saleh, Rayes Nady, Ahmdany El-Nuby

Réalisateur / Director: Mohamed Hisham
Scénariste / Screenwriter: Gamal Salah
Images / Cinematographers: Ashraf Almahrouky, Samo Rera
Monteur / Editor: Mohamed Hisham

Contact: m.hisham@mohamedhisham.tv

English

JAREEDY is a film that was shot in Nouba in Egypt, with Nubian language for a first time. It highlights the story of a boy named Konnaf who faces his life long fear & overcomes it after a lot of inner debate & challenge with the self… His fear was to reach a rock in the middle of the Nile through a traditional boat (Jareedy) since he doesn’t know how to swim & that’s unusual for people who live on the shores of the Nile.. Throughout the journey Konnaf was guided & mentored by Abraz, who’s an old boat craftsman.. Abraz lived the displacement from Nouba in 1964 & helped Konnaf reach his dream by inspiring him with stories from the past.

A film by Mohamed Hisham

Country: Egypt
Category: Fiction
Release date: 2015
Duration: 28 mins

Director: Mohamed Hisham
Screenwriter: Gamal Salah
Cinematographers: Ashraf Almahrouky, Samo Rera
Editor: Mohamed Hisham

Cast: Mohamed Saleh, Rayes Nady, Ahmdany El-Nuby

Print Contact: m.hisham@mohamedhisham.tv


Source: LAFF 2016
www.luxorafricanfilmfestival.com/en/Festival/Film/Short%20Films/JAREEDY


_______


AR


ملخص الفيلم: يحاول الصبي النوبي « كناف » أن يصل لى صخرة في وسط النيل لكن عليه أولا أن يتغلب على عدم قدرته على السباحة. يسترشد « كناف » بالحرفي « أبراز » الذي يأخذه في رحلة على متن القارب التقليدي المعروف باسم « جريدي ». صور الفيلم في النوبة واللغة النوبية.



القسم :مسابقة الأفلام القصيرة
الدولة :مصر
سنة الانتاج :2015

مدة العرض: 28 دقيقة

إخراج: محمد هشام

سيناريو: جمال صالح

تصوير: أشرف المحروقي، سما ريرا

مونتاج: محمد هشام

تمثيل: محمد صلاح، الريس نادي، أحمداني النوبي

m.hisham@mohamedhisham.tv: مصدر النسخة