Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2016
Pasos del agua (Los)
Pays concerné : Colombie
Durée : 12 minutes
Genre : fantastique
Type : fiction

Français

De simples pêcheurs qui habitent un hameau reculé au bord de la rivière Cauca, trouvent un cadavre emmêlé dans leurs filets. Sans le signaler aux autorités, ils estiment qu’il serait plus humain de l’enterrer et commencent à le porter à travers la jungle.




RÉALISATION : César Augusto Acevedo
PRODUCTION : Paola Pérez – César Augusto Acevedo
SCÉNARIO : César Augusto Acevedo
IMAGE : Mateo Guzman
MONTAGE : César Augusto Acevedo- Marcela Gómez- Mateo Guzmán- Rodrigo Ramos
SON : Carlos Sandoval
DÉCORS : Lina Marcela Sánchez

INTERPRÈTES :
Norberto Isajar
Isaí Carabalí
Dilver

English

Two humble fishermen who live in a forgotten hamlet near to the Cauca river, discovered that a dead body had been tangled in their cast net. Failing to give notice to the authorities, they decided that it would be more humane to bury him, so they start dragging the dead body towards the jungle.

Português

Español