Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2015
On ira à Neuilly inch’allah
Pays concerné : France
Durée : 20 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

On entend l’histoire d’une première grève, celle de jeunes travailleurs de Vélib’, le service de location de vélo parisien. On voit Paris en noir et blanc, filmé en 16 mm, au petit matin. On entend la lutte qui tente de s’organiser. On voit le parcours de la manifestation qu’ils auraient voulu faire, jusqu’à Neuilly, banlieue riche où se trouve le siège social de Vélib’. Le film interroge deux relations : celle
des jeunes des quartiers populaires et leur place dans la société, leur désir de visibilité, et celle tendue entre image et son au cinéma.

Un film d’ANNA SALZBERG & MEHDI AHOUDIG

France, 2015, documentaire, 16 MM, NOIR & BLANC, 20′,

AUTEUR [AUTHOR] : MEHDI AHOUDIG/ IMAGE [PHOTOGRAPHY] :
VICTOR DE LAS HERAS / SON [SOUND] : SAMUEL HIRSCH /
MONTAGE [EDITING] : FRANÇOISE TESSERON / PRODUCTION :
GREC / CONTACT COPIE [PRINT SOURCE] : COLLECTIF JEUNE
CINÉMA ([email protected], +33 (0) 1 80 60 19 83)


2016 | 28è Etats généraux du film documentaire de Lussas 2016, France
* Selection – Les Bonnes manières / Atelier 1
* Projection: Mardi 23 à 10 h 00, Salle des fêtes | VOF
* Projection: Rediffusion Mardi 23 à 15 h 15, Salle Joncas
www.lussasdoc.org/film-festival-on_ira_a_neuilly_inch_allah-1917,3968.html

English

We hear the story of a first strike, that of the young employees of Vélib, the Paris bicycle rental service. We see Paris in black and white, filmed in 16mm, early in the morning. We hear attempts to organise the struggle. We see the route of the demonstration they wanted to organise, to Neuilly, the rich Parisian suburb where Vélib has its headquarters. The film questions two relationships: that of the youth from poor neighbourhoods and their place in society, their desire for visibility, and the tense one between image and sound in cinema.

A film by ANNA SALZBERG & MEHDI AHOUDIG

France, 2015, documentary, 20′, Black & White, 16 MM

Réalisateurs / Directors: ANNA SALZBERG & MEHDI AHOUDIG
AUTEUR [AUTHOR] : MEHDI AHOUDIG
IMAGE [PHOTOGRAPHY] : VICTOR DE LAS HERAS
SON [SOUND] : SAMUEL HIRSCH /
MONTAGE [EDITING] : FRANÇOISE TESSERON

PRODUCTION : GREC

CONTACT COPIE [PRINT SOURCE] :
COLLECTIF JEUNE CINÉMA
[email protected], +33 (0) 1 80 60 19 83


2016 | 28è Etats généraux du film documentaire de Lussas 2016, France
* Selection – Les Bonnes manières / Atelier 1
* Screening: Tuesday, 23 at 10:00 am, Salle des fêtes | French original language
* Screening: Tuesday, 23 at 3:15 pm, Salle Joncas
www.lussasdoc.org/film-festival-on_ira_a_neuilly_inch_allah-1917,3968.html

Português

Español