Fiche Film
Cinéma/TV
Histoire/société
Patrimoine
LONG Métrage | 2010
Hier, aujourd’hui et demain
Date de sortie en France : 14/11/2010
Pays concerné : Algérie
Durée : 102 minutes
Genre : historique
Type : documentaire
Site web : www.imdb.com/title/tt1785405
Français
"Hier, aujourd'hui et demain" est un film documentaire algérien de la réalisatrice Yamina Bachir-Chouikh sorti en 2010.
Synopsis
Dès les années quarante, les femmes ont joué un rôle important dans le mouvement de libération national algérien. La réalisatrice est allée à la rencontre de certaines d'entre elles, beaucoup étaient des enfants ou des adolescentes à l'époque.
Des témoignages édifiants et poignants de ces femmes courageuses qui ont bravé la mort en vivant dans les maquis ou en posant des bombes ; pourtant elles ne jouissaient pas de responsabilités politiques ou militaires. C'est avec beaucoup de pudeur que certaines d'entre elles évoquent les terribles atrocités de la torture de l'armée française.
A la fois actrices et témoins de cette période, que gardent- elles de ce passé ? Quel regard posent-elles sur ce présent et comment voient-elles l'avenir de la Femme algérienne qui a tout donné et n'a eu que si peu en retour…
La démarche de Yamina Bachir Chouikh n'était pas de faire un film sur la guerre d'indépendance : "Je ne suis ni historienne, ni documentaliste, mais simplement une réalisatrice qui s'est penchée sur le vécu de ces femmes, sur l'humain."
Fiche technique
Un film de Yamina Bachir Chouikh
Algérie – 2010 – Documentaire, 1h42, HD – Coul/col –
Réalisatrice / Director : Yamina Bachir Chouikh
Scénario : Yamina Bachir Chouikh
Photo/Cinematography : Chenseddine Touzene
Montage / Editor : Yamina Bachir Chouikh
Son : Mohamed Hadj Naceur
Prod : MOIP 2010
Prix & distinctions
Amiens International Film Festival : (2002) Winner / Golden Unicorn : Best Film Rachida (2002) Winner : Audience Award Best Film : Rachida (2002)
Black Movie Film Festival : (2003) Winner : Audience Award Rachida (2002)
Cannes Film Festival (2002) Nominee : Un Certain Regard Award : Rachida (2002) / Nominee : Golden Camera : Rachida (2002)
London Film Festival (2002) Winner : Satyajit Ray Award : Rachida (2002)
Marrakech International Film Festival : (2002) Winner
Cinema of the South Award : Rachida (2002)
Mexico City International Contemporary Film Festival (2004) : Winner Festival Award : Best First Feature : Rachida (2002)
Namur International Festival of French-Speaking Film (2002) Winner : Golden Bayard Best Film (Meilleur Film Francophone)
Rachida (2002), Winner : Youth Jury Award – Special Mention Rachida (2002)
Valladolid International Film Festival (2002) : Nominee : Golden Spike : Best Film :Rachida (2002)
Synopsis
Dès les années quarante, les femmes ont joué un rôle important dans le mouvement de libération national algérien. La réalisatrice est allée à la rencontre de certaines d'entre elles, beaucoup étaient des enfants ou des adolescentes à l'époque.
Des témoignages édifiants et poignants de ces femmes courageuses qui ont bravé la mort en vivant dans les maquis ou en posant des bombes ; pourtant elles ne jouissaient pas de responsabilités politiques ou militaires. C'est avec beaucoup de pudeur que certaines d'entre elles évoquent les terribles atrocités de la torture de l'armée française.
A la fois actrices et témoins de cette période, que gardent- elles de ce passé ? Quel regard posent-elles sur ce présent et comment voient-elles l'avenir de la Femme algérienne qui a tout donné et n'a eu que si peu en retour…
La démarche de Yamina Bachir Chouikh n'était pas de faire un film sur la guerre d'indépendance : "Je ne suis ni historienne, ni documentaliste, mais simplement une réalisatrice qui s'est penchée sur le vécu de ces femmes, sur l'humain."
Fiche technique
Un film de Yamina Bachir Chouikh
Algérie – 2010 – Documentaire, 1h42, HD – Coul/col –
Réalisatrice / Director : Yamina Bachir Chouikh
Scénario : Yamina Bachir Chouikh
Photo/Cinematography : Chenseddine Touzene
Montage / Editor : Yamina Bachir Chouikh
Son : Mohamed Hadj Naceur
Prod : MOIP 2010
Prix & distinctions
Amiens International Film Festival : (2002) Winner / Golden Unicorn : Best Film Rachida (2002) Winner : Audience Award Best Film : Rachida (2002)
Black Movie Film Festival : (2003) Winner : Audience Award Rachida (2002)
Cannes Film Festival (2002) Nominee : Un Certain Regard Award : Rachida (2002) / Nominee : Golden Camera : Rachida (2002)
London Film Festival (2002) Winner : Satyajit Ray Award : Rachida (2002)
Marrakech International Film Festival : (2002) Winner
Cinema of the South Award : Rachida (2002)
Mexico City International Contemporary Film Festival (2004) : Winner Festival Award : Best First Feature : Rachida (2002)
Namur International Festival of French-Speaking Film (2002) Winner : Golden Bayard Best Film (Meilleur Film Francophone)
Rachida (2002), Winner : Youth Jury Award – Special Mention Rachida (2002)
Valladolid International Film Festival (2002) : Nominee : Golden Spike : Best Film :Rachida (2002)
English
The documentary follows women who take part to the libration movement of Algeria. A film by Yamina BACHIR CHOUIKH Algeria – 2010 – Documentary, 1h42, HD – Coul/col – Réalisatrice / Director : Yamina BACHIR CHOUIKH – Scénario : Yamina Bachir Chouikh – Photo/Cinematography : Chenseddine Touzene – Montage / Editor : Yamina Bachir Chouikh – Son : Mohamed Hadj Naceur – Prod : MOIP 2010 | Festival d'Amiens, France * Out of competition * Screening / Projection : sunday. 14 – 20h00 – PT http://www.filmfestamiens.org/?HIER-AUJOURD-HUI-ET-DEMAIN,3386&lang=en
Partager :
