Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2016
Foyer
Pays concerné : Tunisie
Durée : 32 minutes
Type : essai

Français

A première vue, FOYER semble être une projection sans film où seul est donné à voir un écran blanc palpitant. Des voix accompagnent ce blanc. Elles proviennent de personnes qui ont abordé le caméraman du film au travail pour le questionner sur ce qu’il fait. Le filmeur est tour à tour approché par un photographe amateur, un passant curieux, un policier ou un groupe de jeunes. Au fur et à mesure de leurs développements, les discussions dévoilent au spectateur les principes d’une expérience filmique en cours et, par là-même, les principes du film qu’ils regardent. Cette expérience intrigue, interroge et transforme la caméra en un foyer (à l’image d’un feu) autour duquel se réunir, parler et écouter. S’intéressant d’abord à la caméra, ces paroles déploient vite des points de vue singuliers traçant les formes d’un certain paysage social et politique. Elles laissent entrevoir le contexte dans lequel se déploie l’expérience d’un travail qui tâtonne, à la recherche d’une voie dans le monde qui s’agite.

Un film de Ismaïl Bahri

France / Tunisie, 2016, court métrage, Essai, 32 mins

Année : 2016
Catégorie : ESSAI

Titre original : Foyer
Langue : arabe tunisien
Sous-titres : français / anglais
Durée : 32 min.
Année : 2016

Réalisateur : Ismaïl Bahri
Auteur : Ismaïl BAHRI


Palmarès

FESTIVALS
02/2017 – Travelling, Rennes, France
01/2017 – International Film Festival Rotterdam, Netherlands
12/2016 – Transcinema Festival of Non-Fiction, Lima, Pérou
11/2016 – Les Rencontres du Cinéma Arabe, Marseille, France
11/2016 – Maghreb des Films, Paris, France
11/2016 – Kassel Dofest, Kassel, Allemagne
10/2016 – New York Film Festival, USA
09/2016 – TIFF, Wavelengths, Toronto, Canada
07/2016 – FID Marseille, Ecrans Parallèles, Marseille, France

PROJECTIONS/SHOWS
11/2016 – Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles, Bruxelles, Belgique
05/2016 – Institut Français de Casablanca, Maroc

English

A piece of blank paper flapping before a camera’s lens attracts a crowd of passers-by in Tunis. From the white void and the comments it evokes, a film emerges.

A film by Ismaïl Bahri

France / Tunisia, 2016, 32 mins

Duration: 32 min
Countries: France, Tunisia
Year: 2016
Medium: DCP
Language: Arabic

Producers: Olivier Marboeuf, Cédric Walter

Director: Ismaïl Bahri
Writer: Ismaïl Bahri
Cinematography: Ismaïl Bahri
Editor: Ismaïl Bahri

Production Company
Spectre Productions

Sales
Spectre Productions


2017 | 46th Rotterdam International Film Festival – IFFR 2017
* Selection – Bright Future Short
https://iffr.com/en/2017/films/foyer

________________

NL

Een blanco vel papier dat wappert voor een camera trekt een aantal passanten in Tunis aan. De eenvoud van het gebeuren ontpopt zich geleidelijk tot een diepzinnige beschouwing van de aard van cinema (het scheppen en het gezamenlijk kijken), terwijl de contouren van een bijzonder sociaal en politiek landschap uitgetekend worden.


Productieand(en)
Frankrijk, Tunesië

Productiejaar
2016

Medium/Formaat
DCP

Lengte
32

Taal
Arabisch

Producent
Olivier Marboeuf, Cédric Walter

Filmmaker
Ismaïl Bahri

Scenario
Ismaïl Bahri

Camera
Ismaïl Bahri

Editor
Ismaïl Bahri

Productiebedrijf
Spectre Productions

Sales
Spectre Productions


2017 | 46th Rotterdam International Film Festival – IFFR 2017
Onderdeel van: Bright Future Short2017
https://iffr.com/nl/2017/films/foyer

Português

Español