Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2016
Kayabike
Mattia Trabucchi
Pays concerné : Afrique du Sud
Réalisateur(s) : Mattia Trabucchi
Durée : 45
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

La vie d’un groupe d’enfants et leur entraîneur de vélo BMX dans un township sud-africain (Kayamandi), attendant le jour de la compétition. A travers la formation, ils apprennent beaucoup plus que juste pédaler.

Un film de Mattia Trabucchi

Italie / France, 2016, documentaire, 45 min



2017 | Helsinki African Film Festival (HAFF) | 7-14 May 2017
* Official Selection

2017 | 6ème IREP, Lagos, Nigéria
* Sélection
http://irepfilmfestival.com/

English

The life of a group of kids and their BMX coach training in a South African township (Kayamandi), waiting for competition day. Throughout the process they will learn much more than just how to pedal.

Dir. Mattia Trabucchi,

Italy/France, 2016, documentary, 45 min


______

IT

La vita di un gruppo di bambini e del loro allenatore (Kayamandi, Stellenbosch, Provincia del Capo Occidentale) che si allenano insieme
nell’attesa di poter partecipare alla tanto attesa e desiderata gara. Mentre i piccoli si allenano, coscientemente o no, impareranno molto di più che saltare semplicemente in sella a una bicicletta.

Regia: Mattia Trabucchi
Soggetto: Mattia Trabucchi
Sceneggiatura: Mattia Trabucchi
Fotografia: Mattia Trabucchi
Montaggio: Mattia Trabucchi

Produttore: Mattia Trabucchi

Durata: 45′
Anno di produzione: 2016
Tipologia: documentario
Genere: sociale/sportivo
Paese: Italia/Francia

Formato di proiezione: HD, colore
Titolo originale: Kayabike

Produzione: A 2 Ruedas Producciones
Distributore: n.d.


2017 | Helsinki African Film Festival (HAFF) | 7-14 May 2017
* Official Selection

2017 | 6th IREP, Lagos, Nigeria
* Selection
http://irepfilmfestival.com/