Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2018
Maki’la
Machérie Ekwa Bahango
Pays concerné : République démocratique du Congo
Réalisateur(s) : Machérie Ekwa Bahango
Avec : Rufin Mbou Mikima, Philippe Radoux-Bazzini, Alain Modot, Machérie Ekwa Bahango, Emmanuel Lupia, Akaz Mamba
Durée : 78
Genre : drame
Type : fiction

Français

Makila est une jeune fille de 19 ans qui vit dans la rue depuis l’âge de 13 ans. A son arrivée, elle a été accueillie par le caïd Mbingazor, un délinquant albinos, qui l’a initiée à la façon de vivre, ou plutôt de survivre, dans la rue : drogue, prostitution, vol… Les deux finissent par se marier. Devenue femme de caïd, Makila engage à son service des enfants qui volent pour elle, en échange d’une protection et de quelques miettes. Elle arrête ainsi de se prostituer. Makila et Mbingazor forment le couple le plus respecté de la rue, mais très vite, leur relation basée sur l’exploitation et la violence, commence à ennuyer la jeune fille qui se sent prisonnière. Elle décide de quitter Mbingazor…

Un film de Machérie Ekwa Bahango

Congo RDC / France, 2018, Long-métrage fiction, 1h18′, color, Lingala / français

avec Amour Lombi, Fideline Kwanza, Serge Kanyinda, Deborah Tshisalu, Plotin Dianani

Réalisatrice : Machérie Ekwa Bahango
Scénariste : Machérie Ekwa Bahango
Directeur de la Photographie : Jimmy Tissanabo
Montage : Philippe Raboux Bazzini
Musique : Jonny Ekwa
Sound Design : Vianney Aube
Son : John Van
Décors : Dolet Malalu

ACTRICES / ACTEURS
Amour Lombi (Maki)
Fideline Kwanza (Acha)
Serge Kanyinda (Mbingazor)
Deborah Tshisalu (Zola)
Plotin Dianani (Champion)
Ekwa Ekwa Wangi (Kele)

Producteurs
Emmanuel Lupia Assani, Tosala Films,
David Kessler, Orange Studio,
Rufin Mbou Mikima, Inzo Ya Bizizi,
Akaz Mamba, Lennox

Produit par

Tosala Films
Kinshasa, République Démocratique du Congo
+243 812 269255
emmyas@yahoo.fr

Orange Studio
Paris, France
+33 6 83045079
pascal.delarue@orange.com

Lennox
Kinshasa, République Démocratique du Congo
+234 811 608174
akaz1010@gmail.com

Inzo Ya Bizizi
Pointe Noire, Congo
+33 7 50604738
inzoyabizizi-production@yahoo.fr

World sales / Ventes Mondiales
DIFFA
Boulogne Billancourt, France
+33 608 577907
am@mediacg.tv


Ce long-métrage a bénéficié d’une aide à la finition de 15 000 € du Fonds Image de la Francophonie accordée lors de la première commission Cinéma/Fiction de 2017

2018 | 68ème Berlinale 2018 (68th Internationale Filmfestspiele Berlin), Allemagne | 15-25 février 2018
* Première Mondiale / World Premiere
* Sélection – 48ème Forum
www.berlinale.de/en/programm/berlinale_programm/datenblatt.php?film_id=201813075

Images Francophones

English

Maki observes the sapeurs with a mixture of amusement and scorn. They’re all the family she has, this group of young men who use the streets of Kinshasa as their stage, showing off their wild mix of street chic and stolen designer fashions. Maki has been on the streets a long time and is married to Mbingazor, the gang’s boss. But at some point, the 19-year-old has had enough of this gang of boys, who are too busy getting high and drunk to do anything with themselves. Survival must be secured. The next time money for food runs out, Maki crosses paths with the much younger Acha. This newcomer is a fresh arrival in Kinshasa, and doesn’t yet know the rules. Spurred on by Acha’s beginner’s luck as a thief, the pair set off on an adventure together, which soon arouses Mbingazor’s jealousy.
This debut packs in a whole lot: The drama of the story, the raw opulence of the setting and street cred of the actors are all striking cinematic statements. Machérie Ekwa Bahango is part of a group of young filmmakers in Kinshasa working to revitalise Congolese cinema and create works that equally appeal to their own home audiences.

A film by Machérie Ekwa Bahango

Democratic Republic of the Congo / France, 2018, Fiction, 78 mins, color, Lingala / French

with Amour Lombi, Fideline Kwanza, Serge Kanyinda, Deborah Tshisalu, Plotin Dianani


Written and directed by
Machérie Ekwa Bahango

Director of Photography
Jimmy Tissanabo

Editing
Philippe Raboux Bazzini

Music
Jonny Ekwa

Sound Design
Vianney Aube

Sound
John Van

Production Design
Dolet Malalu

CAST
Amour Lombi (Maki)
Fideline Kwanza (Acha)
Serge Kanyinda (Mbingazor)
Deborah Tshisalu (Zola)
Plotin Dianani (Champion)
Ekwa Ekwa Wangi (Kele)

Producers
Emmanuel Lupia Assani, Tosala Films,
David Kessler, Orange Studio,
Rufin Mbou Mikima, Inzo Ya Bizizi,
Akaz Mamba, Lennox

Produced by

Tosala Films
Kinshasa, Democratic Republic of the Congo
+243 812 269255
emmyas@yahoo.fr

Orange Studio
Paris, France
+33 6 83045079
pascal.delarue@orange.com

Lennox
Kinshasa, Democratic Republic of the Congo
+234 811 608174
akaz1010@gmail.com

Inzo Ya Bizizi
Pointe Noire, Congo
+33 7 50604738
inzoyabizizi-production@yahoo.fr

World sales / Ventes Mondiales
DIFFA
Boulogne Billancourt, France
+33 608 577907
am@mediacg.tv


2018 | Berlinale 2018 (Germany).
* Première Mondiale / World Premiere
* Selection – 48th Forum
www.berlinale.de/en/programm/berlinale_programm/datenblatt.php?film_id=201813075

Images Francophones

______


DE

Maki beobachtet die Sapeurs mit Spaß und Spott: Die Gruppe junger Männer, die die Straßen von Kinshasa als Bühne für ihre Performances benutzen, sich in einer wilden Mischung aus Street Chic mit geklauter Designerware in Szene setzen, sind ihre „Familie ». Schon lange lebt sie auf der Straße, hat Mbingazor, den Boss der Gang, geheiratet. Doch die 19-Jährige hat irgendwann genug von dem gockelhaften Gehabe ihrer Typen, die ständig kiffen und trinken und nichts auf die Reihe bekommen. Das Überleben muss gesichert werden. Als wieder mal kein Geld fürs Essen da ist, kreuzt die wesentlich jüngere Acha Makis Weg. Acha ist neu in Kinshasa, kennt die Regeln noch nicht. Zwischen den beiden entwickelt sich, beflügelt von Achas Anfängerglück als Diebin, ein Abenteuer, das die Eifersucht Mbingazors entfacht…
Dieses Debüt schöpft aus dem Vollen: Die Dramatik der Geschichte, die raue Opulenz der Drehorte, die Street Credibility der Darsteller sind markante cineastische Statements. Machérie Ekwa Bahango gehört zu einer Gruppe junger Filmschaffender in Kinshasa, die das kongolesische Kino wiederbeleben wollen und ihre Projekte nicht zuletzt für ihr heimisches Publikum realisieren.

Film von Machérie Ekwa Bahango

Demokratische Republik Kongo / Frankreich, 2018, SpielfFilm, 78 Min · Farbe, Lingala/ Französisch

Mit Amour Lombi, Fideline Kwanza, Serge Kanyinda, Deborah Tshisalu, Plotin Dianani, Ekwa Ekwa Wangi

Regie, Buch
Machérie Ekwa Bahango

Kamera
Jimmy Tissanabo

Schnitt
Philippe Raboux Bazzini

Musik
Jonny Ekwa

Sound Design
Vianney Aube

Ton
John Van

Production Design
Dolet Malalu

Produzentinnen und Produzenten
Emmanuel Lupia Assani, Tosala Films,
David Kessler, Orange Studio,
Rufin Mbou Mikima, Inzo Ya Bizizi,
Akaz Mamba, Lennox

Darsteller
Amour Lombi (Maki)
Fideline Kwanza (Acha)
Serge Kanyinda (Mbingazor)
Deborah Tshisalu (Zola)
Plotin Dianani (Champion)
Ekwa Ekwa Wangi (Kele)

Produktion
Tosala Films
Orange Studio
Lennox
Inzo Ya Bizizi

Weltvertrieb
DIFFA


2018 | 6th Berlinale 2018 (68th Internationale Filmfestspiele Berlin), Allemagne | 15-25 Feb 2018
* Première Mondiale / Weltpremiere
* Sélection – 48ème Forum
www.berlinale.de/de/programm/berlinale_programm/datenblatt.php?film_id=201813075

Images Francophones