Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2015
Yëngël Gësëm (On garde espoir)
Pays concerné : Sénégal
Durée : 40 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

La lutte est le sport le plus prisé au Sénégal. Les portraits naïfs des lutteurs ornent les murs et montrent la place que ce sport occupe dans nos vies, surtout chez les jeunes. Beaucoup ont tout abandonné ; études, travail … souvent même la famille pour un espoir de succès et d’ascension sociale. Ils sont des centaines de milliers sur les starting-block de la lutte. Dès les premiers appels du muezzin ils prennent d’assaut les plages de Dakar pour commencer l’entraînement.
Quelques heures plus tard le retour des femmes du marché correspond aux retour à pas lents de ces jeunes lutteurs vers les salles de musculation.
Le soir ils sont toujours des milliers, nouant leurs pagnes comme de vrais guerriers, à s’affronter au corps à corps pendant des heures.

Un film de Mamadou Khouma Guèye et Mark Hann.

Sénégal, 2015 / documentaire / 40 min



NOTE DU REALISATEUR
J’ai passé quelques semaines en immersion dans ce monde fait de rêves et de désir de gloire, avec mon ami Mark Hann anthropologue à l’Université d’Amsterdam, et qui fait sa thèse sur la lutte. Nous avons suivi Serigne Diop alias Ama 2. J’ai filmé, entre les heures d’ entraînements et les combats au stade, l’attente d’une famille qui rêve que ce sport les fasse sortir de la pauvreté.
Ce film était aussi une nouvelle expérience, financé par l’université avec un cahier de charge proche d’un film de commande. Je me suis beaucoup intéressé au corps des lutteurs et la beauté des contre-jours.
Mamadou Khouma Guèye

English Title: YËNGËL GËSËM – WRESTLING WITH HOPE

Réalisateur : Mamadou Khouma Guèye

Production : Université d’Amsterdam

English

Yëngël Gësëm – Wrestling with hope
In spring 2015, GLOBALSPORT member Mark Hann teamed up with Senegalese filmmaker Mamadou Khouma Gueye with the goal of making a film about the hopes, desires, and lives of aspiring athletes in Senegal. The collaboration resulted in the ethnographic documentary « Yëngël Gësëm – Wrestling with hope » […]. The Wolof title literally translates as ‘shake and stir’, and comes from a popular chant encouraging wrestlers to take the initiative in grappling with their adversaries. Here, it also refers to the courage and determination shown by young athletes as they attempt to beat the odds and seize the opportunity of a professional sports career.

A film by Mamadou Khouma Guèye and Mark Hann.

Senegal, 2015 / documentary / 40min
Partager :