Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2016
Transmission from the Liberated Zones
Pays concerné : France
Durée : 30 minutes
Type : essai

Français

Transmission from the Liberated Zones (Transmission des zones libérées) , est une expérience qui regroupe des déclarations et des documents accessibles et présentés par un jeune garçon à travers un canal de rétroaction – un studio de résonance pour se promener et dans le temps et les sujets, entre les rencontres tièdes et chaudes. Cet essai s’écarte du concept des Zones libérées, une désignation utilisée pour décrire les zones libérées de la domination portugaise, organisées et gérées par les militants de la guérilla du PAIGC en Guinée, au cours de la guerre de libération de 1963-1974. Les protagonistes suédois sont le diplomate Folker Löfgren, le cinéaste Lennart Malmer, la réalisatrice et psychologue Ingela Romare et la politicienne Birgitta Dahl, tous ont visité les zones concernés au début des années 1970. Le présentateur contemporain reflète sa propre condition et déclare que le rappel des instances de libération prépare le terrain à d’autres récidives.

Un film de Filipa CÉSAR

France / Portugal, 2016, Essai, 30 mins., DigiBeta,

Titre original : Transmission from the Liberated Zone

Réalisatrice : Filipa César
Auteure : Filipa César

Durée/Length : 30 min
Année/Year : 2016
Catégorie : ESSAY

Producteurs : Filipa César & Olivier Marboeuf
Production : Filipa César et Spectre Productions

Commande de :
Tensta konsthall as part of The Eros Effect: Art, Solidarity Movements and the Struggle for Social Justice.

Avec le soutien de :
Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon

CONTACT
Olivier Marboeuf (Spectre Productions)
11, allée Maurice Ravel
35000 Rennes, France
[email protected]
www.spectre-productions.com/fr/catalogue/transmission-from-the-liberated-zones

FESTIVALS
06/2017 – Rencontres Internationales Paris/Berlin, Berlin, Allemagne
03/2017 – Rencontres Internationales Paris/Berlin, Paris, France
10/2016 – BFI London, Experimenta, UK
08/2016 – FESTCURTASBH, Belo Horizonte, Brazil
05/2016 – Edinburgh International Film Festival (UK Premiere)
04/2016 – International Short Film Festival Oberhausen, German Competition
04/2016 – Indielisboa (Portuguese Premiere)
03/2016 – Tempo Documentary Film Festival, Stockhom, Sweden (International Premiere)
02/2016 – Berlinale, Forum Expanded, Berlin, Germany (World Premiere)

PROJECTIONS
11/2016 – Séance Phantom, Paris, France

English

Transmission from the Liberated Zones, is an experiment bringing together statements and documents accessed and presented by a young boy through a low-fidelity feedback channel – a resonance studio to wander back and forth through time and subjects, between tepid and tropic encounters. This essay departs from the concept of Liberated Zones a designation used to describe areas freed from Portuguese domination, organised and managed by the guerrilla militants of the PAIGC in Guinea, during the 11-year liberation war 1963-74. The Swedish protagonists are diplomate Folker Löfgren, filmmaker Lennart Malmer, filmmaker and psychologist Ingela Romare and politician Birgitta Dahl, all of them visited the zones in the early 1970. The contemporary presenter reflects his own condition and states that recalling instances of liberation prepares the ground for further recurrences.

A film by Filipa CÉSAR

France / Portugal, 2016, Essay, 30 mins.

Original Title: Transmission from the Liberated Zone

Réalisatrice : Filipa César
Auteure : Filipa César

Durée/Length : 30 min
Année/Year : 2016
Catégorie : ESSAY

Production : Filipa César et Spectre Productions

Commande de :
Tensta konsthall as part of The Eros Effect: Art, Solidarity Movements and the Struggle for Social Justice.

Avec le soutien de :
Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon

CONTACT
Olivier Marboeuf (Spectre Productions)
11, allée Maurice Ravel
35000 Rennes, France
[email protected]
www.spectre-productions.com/en/catalogue/transmission-from-the-liberated-zones


FESTIVALS
06/2017 – Rencontres Internationales Paris/Berlin, Berlin, Allemagne
03/2017 – Rencontres Internationales Paris/Berlin, Paris, France
10/2016 – BFI London, Experimenta, UK
08/2016 – FESTCURTASBH, Belo Horizonte, Brazil
05/2016 – Edinburgh International Film Festival (UK Premiere)
04/2016 – International Short Film Festival Oberhausen, German Competition
04/2016 – Indielisboa (Portuguese Premiere)
03/2016 – Tempo Documentary Film Festival, Stockhom, Sweden (International Premiere)
02/2016 – Berlinale, Forum Expanded, Berlin, Germany (World Premiere)

PROJECTIONS
11/2016 – Séance Phantom, Paris, France
Partager :