Fiche Film
Cinéma/TV
2017
Apnée – برزخ
Insaf Arafa
Titre anglais : Apnea
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Insaf Arafa
Durée : 25
Type : fiction

Français

Aymen et Aicha, s’aiment follement quand soudain la vie met leur couple à l’épreuve. Confortés par la solidité de leur couple ainsi que par leur amour de la nature, ils sollicitent celle-ci pour vaincre le malheur qui menace leur avenir.

Un film de Insaf Arafa

Tunisie, 2017, Fiction, 25 minutes 26 secondes

avec Meriem Cristou – Mohamed Ali Blaiech

Type : C.M Fiction
Durée : 25 minutes
Année de production : 2017
Pays : Tunisie

Réalisatrice : Insaf Arafa
Scénario : Insaf Arafa
DOP : Ikbal Arafa
Montage : Mohamed Arbi Soualhia

Société de Production :
Clandestino Production (Yasmine Dhoukar)
Contact.clandestino@gmail.com


2017 | 28è Journées Cinématographiques de Carthage – JCC 2017, Tunis, 4-11 Nov 2017
* Première Mondiale
* Compétition Officielle Courts Métrages de Fiction (Official Short Narrative Film Competition) – المسابقة الرسمية للأفلام الرّوائية القصيرة
www.jcctunisie.org/filmsDetail.php?id_film=29

English

Aymen and Aicha are deeply in love when all of a sudden, life brings them to a misfortunate yet deadly test. Comforted by the strength of their love as well as by their love for nature, Aymen and Aicha, rely on their love to defeat the tragedy.

A film by Insaf Arafa

Tunisia, 2017, Fiction, 25 minutes

starring Meriem Cristou – Mohamed Ali Blaiech

Type: Short films
Duration: 25 minutes
Production year: 2017
Country: Tunisia

Director: Insaf Arafa
Script: Insaf Arafa
DOP: Ikbal Arafa
Editing: Mohamed Arbi Soualhia

Production company:
Clandestino Production (Yasmine Dhoukar)
Contact.clandestino@gmail.com


2017 | 28è Journées Cinématographiques de Carthage – JCC 2017, Tunis, 4-11 Nov 2017
* Première Mondiale / World Premiere
* Compétition Officielle Courts Métrages de Fiction (Official Short Narrative Film Competition) – المسابقة الرسمية للأفلام الرّوائية القصيرة
www.jcctunisie.org/ar/filmsDetail.php?id_film=29

______
AR

أيمن و عائشة شابان يحبان بعضهما إلى حد الجنون. فجأة و بدون سابق إنذار تضعهما الحياة أمام محنة غير محمودة العاقبة. مدعومين بحبهما الكبير و بعشقهما اللا محدود للطبيعة يقرران الانصهار فيها للتغلب على القدر

برزخ (2017)

إنصاف عرافة – تونس

النوع : روائي قصير
المدة : 25 دقيقة
سنة الإنتاج : 2017
البلد : تونس

Meriem Cristou – Mohamed Ali Blaiech: تمثيل
Insaf Arafa: السيناريو
Ikbal Arafa: مدير التصوير
Mohamed Arbi Soualhia: تركيب
المخرج : إنصاف عرافة

Yasmine Dhoukar: شركة الإنتاج
Contact.clandestino@gmail.com: البريد الالكتروني


JCC 2017, Tunis, 4-11 Nov 2017
* Compétition Officielle Courts Métrages de Fiction (Official Short Narrative Film Competition) – المسابقة الرسمية للأفلام الرّوائية القصيرة
www.jcctunisie.org/ar/filmsDetail.php?id_film=29