Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2017
Écrire sur la neige – كتابة على الثلج
Rashid Masharawi
Titre anglais : Writing on snow
Pays concerné : Territoire palestinien
Réalisateur(s) : Rashid Masharawi
Durée : 72
Type : fiction

Français

Le film se déroule en une nuit. Cinq Palestiniens sont piégés dans un petit appartement pendant la guerre sur la Bande de Gaza. Les divisions politiques et sociales entre eux, l’intolérance religieuse et le manque d’acceptation de l’autre en dépit de la différence, sont des facteurs qui vont au-delà de leur solidarité et affaiblissent leur résistance contre l’occupation israélienne.

Un film de Rashid MASHARAWI

Palestine / Tunisie, 2017, Fiction, 1h12 mins

avec Amr Waked, Ghassan Massoud, Ramzi MAQDIS, Areen Omari Yumna Marwan

Genre / نوع : L.M Fiction
2017

Durée / Duration / : مدة
72 minutes

Pays / Country / : بلد
Palestine

Casting / : تمثيل
Amr Waked
Ghassan Massoud
Ramzi MAQDISI
Areen Omari
Yumna Marwan

Réalisateur /Director / المخرج :
Rashid MASHARWI

Scénario / Script / : سيناريو
Rashid Masharawi
Ibrahim Mozain

DOP / : مدير تصوير
Sofian El Fani

Montage / Editing / : تركيب
Mehdi Barsaoui
Pascale Chavance

Production :
MASHARAWI FILMS / cinegaza@hotmail.com
CINETELEFILMS / mh.attia@cinetelefilms.net


2017 | 28è Journées Cinématographiques de Carthage – JCC 2017, Tunis, 4-11 Nov 2017
* Film d’ouverture (Opening Film) – فيلم الافتتاح
* Hors-Compétition / Out Of Competition
www.jcctunisie.org/filmsDetail.php?id_film=54

English

The film takes place in one night. Five Palestinians are trapped inside a small apartment during the war on Gaza Strip. Political and social divisions among themselves, and religious intolerance, and the lack of acceptance of the other despite the difference, are factors that go beyond their solidarity and weaken their resistance against the israeli occupation.

A film by Rashid MASHARAWI

Palestine / Tunisia, 2017, Fiction, 1h12 mins

starring Amr Waked – Ghassan Massoud Ramzi MAQDISI – Areen Omari Yumna Marwan

Type: Feature film
Duration: 72 minutes
Production year: 2017
Country: Palestine

Director: Rashid MASHARAWI
Script: Rashid Masharawi, Ibrahim Mozain
DOP: Sofian El Fani
Editing: Mehdi Barsaoui Pascale Chavance

Casting: Amr Waked – Ghassan Massoud Ramzi MAQDISI – Areen Omari Yumna Marwan


Genre / نوع : L.M Fiction
2017

Durée / Duration / : مدة
72 minutes

Pays / Country / : بلد
Palestine

Casting / : تمثيل
Amr Waked
Ghassan Massoud
Ramzi MAQDISI
Areen Omari
Yumna Marwan

Scénario / Script / : سيناريو
Rashid Masharawi
Ibrahim Mozain

DOP / : مدير تصوير
Sofian El Fani

Montage / Editing / : تركيب
Mehdi Barsaoui
Pascale Chavance

Production :
MASHARAWI FILMS / cinegaza@hotmail.com
CINETELEFILMS / mh.attia@cinetelefilms.net


2017 | 28è Journées Cinématographiques de Carthage – JCC 2017, Tunis, 4-11 Nov 2017
* Film d’ouverture (Opening Film) – فيلم الافتتاح
* Hors-Compétition / Out Of Competition
www.jcctunisie.org/eng/filmsDetail.php?id_film=54


________________

AR

تجري أحداث الفيلم في ليلة واحدة. خمسة فلسطينيين محاصرون في شقة صغيرة خلال العدوان على قطاع غزة. الانقسامات السياسية و الاجتماعية في ما بينهم، و التعصب الديني، و عدم قبول الآخر رغم الإختلاف، عوامل تحول دون تضامنهم وتُضعِف مقاومتَهم ضد الاحتلال الإسرائيلي

كتابة على الثلج (2017)

رشيد مشهراوي – فلسطين

النوع : روائي طويل
المدة : 72 دقيقة
سنة الإنتاج : 2017
البلد : فلسطين

المخرج : رشيد مشهراوي
Rashid Masharawi, Ibrahim Mozain: السيناريو
Sofian El Fani:مدير التصوير
Mehdi Barsaoui, Pascale Chavance: تركيب

: تمثيل
Amr Waked
Ghassan Massoud
Ramzi MAQDISI
Areen Omari
Yumna Marwan


JCC 2017, Tunis, 4-11 Nov 2017
* Film d’ouverture (Opening Film) – فيلم الافتتاح
www.jcctunisie.org/ar/filmsDetail.php?id_film=54