Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2017
Aziz’Inanga (Eclipse du clair de lune)
Alice Aterianus Owanga
Pays concerné : Gabon
Réalisateur(s) : Alice Aterianus Owanga
Durée : 48
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Des années 1970 aux années 1990, la chanteuse Aziz’Inanga sillonna les scènes du Gabon, d’Afrique et du monde, imposant un style inspiré de rythmes traditionnels, du jazz et de musiques populaires africaines.
A partir d’archives et de témoignages, ce film accompagne le voyage musical et mémoriel d’Aziz’Inanga entre renoncement, nostalgie et réconciliation

Un film de Alice ATERIANUS OWANGA

Gabon / France, 2017, Documentaire, 48mn

Durée: 48 mn

Réalisatrice : Alice ATERIANUS OWANGA
Scénariste : Alice ATERIANUS OWANGA


2017 | 12ème Festival Escales documentaires de Libreville 2017 | Gabon | 20-25 nov 2017
* Sélection – Compétition
* Prix Jeunesse
* Première Mondiale / World Premiere
* En présence de la réalisatrice
www.escalesdoclibreville.com/?page_id=1933

English

From the 1970s to the 1990s, the singer Aziz’Inanga traveled the scenes of Gabon, Africa and the world, imposing her style inspired by traditional rhythms, jazz and popular African music.
From archives and testimonies, this film accompanies the musical and memorial journey of Aziz’Inanga between renunciation, nostalgia and reconciliation.

A film by Alice ATERIANUS OWANGA

Gabon / France, 2017, Documentary, 48mn