Dans une région montagneuse située dans le nord du Liban, à quelques kilomètres de la Syrie, vit Haykal, un fermier chrétien qui lutte pour rester dans saterre et défendre la coexistence malgré les tensions sectaires, la peur et le désespoir qui ravagent cette partie géopolitiquement complexe du Liban.

Un film de Eliane RAHEB (Liban)

Liban / Syrie, 2016, long métrage documentaire, 1h35

Genre : L.M Documentaire
Durée : 95 minutes
Année de production : 2016
Pays : Liban

ARTICLES DE PRESSE & PHOTOS:
www.kobayat.org/data/documents/articles/mayyil-ya-ghezayyil/mayyil-ya-ghzayyil.html

Réalisatrice : Eliane Raheb
Scénario : Eliane Raheb
Montage : Eliane Raheb

Société de Production :
Itar productions
Email : [email protected]

In a complex geo-political spot in Lebanon, a few kilometers away from Syria, lives Haykal, a Christian farmer. He is struggling to stay in his land and defend co-existence despite all sectarian tensions, fear and hopelessness.

A film by Eliane Raheb

Lebanon, 2016, Feature documentary, 1h35

Genre: Feature documentary
Duration: 95 minutes
Production year: 2016
Country: Lebanon

Director: Eliane Raheb
Script: Eliane Raheb
Editing: Eliane Raheb

Production company:
Itar productions
[email protected]



2017 | JCC, Tunis
* Official section out of competition Feature films
https://www.jcctunisie.org/eng/filmsDetail.php?id_film=58

___________

AR
يعيش المزارع المسيحي هيكل في أعالي سهل عكّار في شمال لبنان على بضع كيلومترات من الحدود السورية. رغم غبار الكسّارات المجاورة و كساد المواسم الزراعية وتداعيات الأزمة السورية على الأحوال السياسية والاقتصادية، يقاوم هيكل للبقاء و يدافع عن العيش المشترك بشكل فعليّ بيديه اللتين لا تملّان من العمل في الأرض


النوع : وثائقي طويل
المدة : 95 دقيقة
سنة الإنتاج : 2016
البلد : لبنان
السيناريو : اليان الراهب
تركيب : اليان الراهب
المخرج : اليان الراهب

Itar productions: شركة الإنتاج
[email protected]: البريد الالكتروني

2017 | JCC, Tunis
https://www.jcctunisie.org/ar/filmsDetail.php?id_film=58