Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1989
Yiri Kan
Issiaka Konaté
Titre anglais : Yiri Kan/The voice of wood
Pays concerné : Burkina Faso
Réalisateur(s) : Issiaka Konaté
Avec : Freddy Denaës
Durée : 26
Genre : portrait
Type : fiction

Français

Mahama Konaté, grand musicien burkinabé, initie son fils Fako à la culture traditionnelle à travers un instrument de musique, le balafon, qu’il lui apprend à fabriquer, tout en l’entraînant à la découverte de ses origines mythiques.
Un film sur la transmission des savoirs et la magie d’un instrument de musique.

English

Mahama Konaté, a great musician from Burkina Faso, initiates his son Foko into traditional culture with a musical instrument, the African xylophone. He shows him how to make one, and recounts its mythical origins; he desribes the sacred and profane role this instrument plays in society. « A village chief without a xylophone player is like a king without a crown », he tells Foko.


Burkina Faso, 1989, Documentary

Running Time: 26′
Original Version: moré
Produced by: Arcadia Films