Fiche Film
Cinéma/TV
2018
O órfão (L’Orphelin)
Carolina Markowicz
Titre anglais : Orphan (The)
Pays concerné : Brésil
Réalisateur(s) : Carolina Markowicz
Durée : 15
Genre : drame
Type : fiction

Français

L’histoire de Jonathas, orphelin adopté puis « renvoyé » à cause de ses manières efféminées. Fondé sur des faits réels.

Un film de Carolina Markowicz

Brésil, court métrage Fiction, 15 min

avec Clarisse Abujamra & Georgina Castro & Ivo Müller & Julia Costa & Kauan Alvarenga

Titre Original : The Orphan

Réalisatrice : Carolina Markowicz
Scénario : Carolina Markowicz
Image : Pepe Mendes
Son : AudioInk
Décors : Vicente Saldanha
Montage : Lautaro Colace
Musique : AudioInk

Acteurs
Clarisse Abujamra
Georgina Castro
Ivo Müller
Julia Costa
Kauan Alvarenga


Production
Yourmama
Rua Colatino Marques, 273 – Jardim Paulista
04504-020 São Paulo – Brésil
+55 11 3060 6110
conteudo@yourmama.com.br
markowiczcarol@gmail.com
www.yourmama.com.br

Ventes internationales
Figa Films
4250 Biscayne Blvd. #819
FL 33137 Miami – États-Unis
+1 323 229 9816
contact@figafilms.com
www.figafilms.com

2018 | Festival de Cannes, France
50e Quinzaine des réalisateurs, France | du 9 au 19 mai 2018
* Sélection – Court métrage
* Première Mondiale / World Premiere
* Projection cannoise : Programme court 2 / Théâtre Croisette / jeudi 17 mai – 12h
* Projection cannoise : Studio 13 / vendredi 18 mai – 16h30
www.quinzaine-realisateurs.com/film/o-orfao/

English

The story of Jonathas, an orphan who has been adopted and then « returned » due to his effeminate mannerisms. Based on true events.

A film by Carolina Markowicz

Brazil, short Fiction, 15 min

with Clarisse Abujamra & Georgina Castro & Ivo Müller & Julia Costa & Kauan Alvarenga


TRAILER – O ÓRFÃO from carolina markowicz on Vimeo.



Title in Original Version : The Orphan

Director: Carolina Markowicz
Screenplay:Carolina Markowicz
Photography: Pepe Mendes
Sound: AudioInk
Production design: Vicente Saldanha
Editing: Lautaro Colace
Music: AudioInk

Casting
Clarisse Abujamra
Georgina Castro
Ivo Müller
Julia Costa
Kauan Alvarenga

Production
Yourmama
Rua Colatino Marques, 273 – Jardim Paulista
04504-020 São Paulo – Brésil
+55 11 3060 6110
conteudo@yourmama.com.br
markowiczcarol@gmail.com
www.yourmama.com.br

Foreign sales
Figa Films
4250 Biscayne Blvd. #819
FL 33137 Miami – États-Unis
+1 323 229 9816
contact@figafilms.com
www.figafilms.com

2018 | 50è Quinzaine des réalisateurs, 71st Cannes Festival, France
France | 9-19 May 2018
* Selection – Shorts – 50th Directors’ Fortnight May 9-19, 2018
* Première Mondiale / World Premiere
* Cannes Screening: Programme court 2 / Théâtre Croisette / Thursday, May 17 – 12 pm
* Cannes Screening: Studio 13 / Friday, May 18 – 4.30 pm
www.quinzaine-realisateurs.com/en/film/o-orfao/