Fiche Film
Cinéma/TV
2018
Our Song to War
Juanita Onzaga
Pays concerné : Colombie
Réalisateur(s) : Juanita Onzaga
Durée : 14
Type : fiction
Site web : www.someshorts.com

Français

Des hommes crocodiles, une rivière mystique, des gamins qui aiment pêcher et une guerre qui se termine, se partagent la même terre : le village de Bojaya. Dans ce lieu, les villageois ont d’étranges croyances et célèbrent le « Novenario », un rituel funèbre.
Ce pourrait être le début d’une très longue histoire, où les esprits et les humains se rencontrent pour apprendre ce qui reste à la vie après la fin de la guerre.

Un film de Juanita Onzaga

Colombie, 2018, Short film / 14 min

avec Camilo Chaverra Cordoba & Eliseo Pino Chaverra & Roberto Erlin Machado Cordoba

Réalisatrice : Juanita Onzaga
Scénario : Juanita Onzaga
Image : Juanita Onzaga
Son : Jeremy Bocquet, Andrés Rangel, Thomas Noël
Montage : Juanita Onzaga


Acteurs
Camilo Chaverra Cordoba
Eliseo Pino Chaverra
Roberto Erlin Machado Cordoba

Production
Rana Films
Avenue d’Auderghem 256
1040 Brussels – Belgique
+32 48 538 5193
juanitaonzaga@gmail.com

Ventes à l’étranger
Some Shorts
St Annastraat 149
6524 ER Nijmegen – Pays Bas
+31 6 2207 6717
info@someshorts.com
www.someshorts.com

Distribution
Some Shorts

Presse
Rana Films
Juanita Onzaga
+32 48 538 5193
juanitaonzaga@gmail.com

2018 | Festival de Cannes, France
50e Quinzaine des réalisateurs, France | du 9 au 19 mai 2018
* Sélection – Court métrage
* Première Mondiale / World Premiere
* Projection cannoise : Programme courts 3 / Théâtre Croisette / jeudi 17 mai – 15h30
* Projection cannoise : Studio 13 / vendredi 18 mai – 19h
www.quinzaine-realisateurs.com/film/our-song-to-war/

English

Crocodile-men, a mystic river, some kids that like fishing and a war that ends share the same land : Bojaya. In this place, villagers have strange beliefs and celebrate the « Novenario » death ritual.
This might be the beginning of a very long story, where spirits and humans meet each other to learn what is there to life after the end of war.

A film by Juanita Onzaga

Colombia, 2018, Short film / 14 min

With Camilo Chaverra Cordoba & Eliseo Pino Chaverra & Roberto Erlin Machado Cordoba

Director: Juanita Onzaga
Screenplay: Juanita Onzaga
Photography: Juanita Onzaga
Sound: Jeremy Bocquet, Andrés Rangel, Thomas Noël
Editing: Juanita Onzaga

CAST
Camilo Chaverra Cordoba
Eliseo Pino Chaverra
Roberto Erlin Machado Cordoba

Production
Rana Films
Avenue d’Auderghem 256
1040 Brussels – Belgique
+32 48 538 5193
juanitaonzaga@gmail.com

Foreign sales
Some Shorts
St Annastraat 149
6524 ER Nijmegen – Pays Bas
+31 6 2207 6717
info@someshorts.com
www.someshorts.com

Distribution
Some Shorts

Publicist
Rana Films
Juanita Onzaga
+32 48 538 5193
juanitaonzaga@gmail.com


2018 | 50è Quinzaine des réalisateurs, 71st Cannes Festival, France
France | 9-19 May 2018
* Selection – Shorts – 50th Directors’ Fortnight May 9-19, 2018
* Première Mondiale / World Premiere
* Cannes Screening:
Programme courts 3 / Théâtre Croisette / Thursday, May 17 – 3.30 pm
* Cannes Screening: Studio 13 / Friday, May 18 – 7 pm
www.quinzaine-realisateurs.com/en/film/our-song-to-war/