Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2006
Mokili
Berni Goldblat
Titre anglais : Mokili
Date de sortie en France : 18/11/2006
Pays concerné : Burkina Faso
Réalisateur(s) : Berni Goldblat
Avec : Alimata Salouka, Moumouni Sanou, Moumouni Sanou, makenzi Sidibé, Lionel Pousson Bado, Valentin Ouédraogo, André Bougouma, J. Dhudn, Nado Olga Toe
Durée : 83
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

« MOKILI », chronique d’un quotidien africain 100 % jeune et contemporain, raconte les destins croisés de deux adolescents que tout sépare.
Une plongée au cœur d’une réalité où se côtoient l’amitié et la violence, l’amour et la mort, la tristesse et l’espoir.

Un regard pénétrant sur quelques semaines cruciales de la vie de Papou et Goumbé sur toile de fond d’examen du Bac. La façon contrastée dont ils gèrent leurs relations avec la famille, les copains et les filles, ainsi que leurs choix face aux dangers de la drogue, l’argent facile, le mariage forcé et la corruption, sont autant de facettes révélatrices du mal de vivre de jeunes adolescents en Afrique aujourd’hui.



Réalisation : Berni Goldblat
Scénario: Moumouni Sanou
Chef opérateur-cadreur : Michel K. Zongo
Ingénieur son : Moumouni Sodré Jupiter
Monteur : Bertin Florent Bado
Musique Originale : Dhudn J
Scripte/Costumière : Yolande Ilboudo
Chef Décorateur : Mamadou Bill Traoré
Chef Electricien: Grégoire Simporé
Chef Maquilleuse : Bintou Sombié
Comédiens principaux :
Moumouni Sanou, Lionel Pousson Bado, Valentin Ouedraogo, Alimata Salouka, André Bougouma, Modibo Sangaré, Olga Toé, Makenzie Sidibé
Production : Les films du Djabadjah
Support de tournage: DVCAM
Support de projection: DVCAM, BETA SP, DVD
Langue: Français, lingala, dioula, mooré
Sous-titrages : Français/anglais
Durée: 1h23
Copyright: Les Films du Djabadjah

Sortie en salles au Burkina Faso le 09 mars 2006


Selections officielles :
– 20ème Festival International de Film d’Amiens, France, 2006 (compétition)
– Festival International de Film Quintessence à Ouidah, Bénin, 2007 (compétition)
– 15ème Festival Annuel du Film Pan Africain (PAFF) de Los Angeles, Etats Unis, 2007 (compétition)
– 20ème FESPACO de Ouagadougou, Burkina Faso, 2007
– 23ème Festival Vues d’Afrique de Montréal, Canada, 2007 (compétition)
– Festival du Film Panafricain de Cannes en France en avril 2007
– 7ème édition du Festival de films Africains « Lumières d’Afrique » de Besançon, France, 2007
– Festival International du film Indépendant de Lille, France, 2007
– Festival International du film de Zanzibar, Tanzanie, 2007
– 28ème Mostra de Valencia, Espagne, 2007 (compétition)

Prix :
– 4 Nominations aux AFRICA MOVIE ACADEMY AWARDS (AMAA), Nigeria, 2007
– Prix du meilleur montage aux AFRICA MOVIE ACADEMY AWARDS (AMAA), Nigeria, 2007

English

« Mokili » is the chronicle of a few crucial weeks in the lives of two adolescents in modernsday Burkina Faso : Papou and Goumbé are worlds apart, reacting in opposite ways to heir approaching A-level ewams. The contracting way they deal with family and peer relations well as with the choices they opt for on drug and sex, easy money, forced marriage and corruption are revealing of the those of life faced by young people everywhere, but perhaps aven more particulary in contemporary African society today.


Direction: Berni Goldblat
Production: Les films du Djabadjah
Production address: BP 415 Bobo-Dioulasso Bukina Faso
Screenplay: Moumouni Sanou
Director of photography: Michel K. Zongo
Sound Engineer: Moumouni Sodré Jupiter
Editor: Bertin Florent Bado
Original Soundtrack: Dhudn J
Script/Costume Designer: Yolande Ilboudo
Set Designer: Mamadou Bill Traoré
Head Electrician: Grégoire Simporé
Head Make-up: Bintou Sombié
Type: Feature film
Cast: Moumouni Sanou, Lionel Pousson Bado, Valentin Ouedraogo, Alimata Salouka, André Bougouma, Modibo Sangaré, Olga Toé, Makenzi Sidibé
Original format: DVCAM
Screening format: DVCAM, BETA SP, DVD
Language: French, lingala, dioula, mooré
Sub-titles: English
Length: 1h23 mins
Copyright and world sales: Les Films du Djabadjah

First showed on the 9th of march 2006 in the cinema halls of Ouagadougou and Bobo-Dioulasso in Burkina Faso.