Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2018
Goom bi | Plaie (La)
Pays concerné : Sénégal
Durée : 15 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Ngagne, 30 ans, revient d’un voyage, emmuré dans un silence profond et se prive de tout désir sexuel envers sa tendre épouse Kiné après plusieurs années d’absence sans nouvelles.

Un film de Moly Kane

Sénégal, 2018, Fiction, 15 mins, Drame / Social

avec Ngalandou Faye, Seyni Diop, Coumba Kane, Elhadji Mapenda Guèye, Serigne Momar Niang



Titre original : GÒOM BI (LA PLAIE)
Durée : 15 mn
Produit en avril 2018
Pays : Sénégal
Langue : WOLOF
Catégorie : Fiction
Genres : Drame, Social
Tourné en Numérique

Réalisateur : Moly Kane
Scénariste : Moly KANE
Directeur de la photographie : Ousmane GAYE
Musique : Pierre CAGNES BERTRAND
Montage : Moustapha DIOUM
Son : Darou BAYE

ACTEURS / ACTRICES
Ngalandou FAYE,
Seyni DIOP,
Coumba KANE,
Elhadji Mapenda GUEYE,
Serigne Momar NIANG

Producteur : Moly Kane (BABUBU FILM PRODUCTION, Pikine)

Production : Babubu Film Production

CONTACT
Babubu Film Production
Mr Moly Kane
Quartier Alioune Ndao
Pikine Guinaw Rails Sud – 18734 PIKINE, Sénégal


2018 | Clap Ivoire, Abidjan (Cote d’Ivoire), 04-09 septembre 2018
* Sélection – Compétition Fiction (représentant le Sénégal)
www.facebook.com/cinema.senegal/posts/1205898576244919

2018 | Festival de Cannes
* Sélection – Short Corner (Marché du film court)
* Première Mondiale
http://sub.festival-cannes.fr/SfcCatalogue/MovieDetail/b14e8143-4150-4e13-b570-a38b8ff4928b

English

Ngagne, 30 years old, returns from a journey, immured in a deep silence and deprives himself of any sexual desire with his tender wife Kiné, after several years of absence without news.

A film by Moly Kane

Senegal, 2018, Fiction, 15 mins, Drama / Social

starring Ngalandou Faye, Seyni Diop, Coumba Kane, Elhadji Mapenda Guèye, Serigne Momar Niang

Duration: 15 mn
Produced: in April 2018
Country: Senegal
Language: WOLOF
Category: Fiction
Genres: Drama, Social
Filmed in Digital

Directed by Moly KANE
Scriptwriter: Moly KANE
Director of photography: Ousmane GAYE
Music: Pierre CAGNES BERTRAND
Editing: Moustapha DIOUM
Sound: Darou BAYE

ACTORS / ACTRESSES
Ngalandou FAYE,
Seyni DIOP,
Coumba KANE,
Elhadji Mapenda GUEYE,
Serigne Momar NIANG

Producer: Moly Kane (BABUBU FILM PRODUCTION, Pikine)

Production : Babubu Film Production

CONTACT
Babubu Film Production
Mr Moly Kane
Quartier Alioune Ndao
Pikine Guinaw Rails Sud – 18734 PIKINE, Senegal

2018 | Clap Ivoire, Abidjan (Cote d’Ivoire), 04-09 septembre 2018
* Sélection – Compétition Fiction (représentant le Sénégal)
www.facebook.com/cinema.senegal/posts/1205898576244919

2018 | Cannes Film Festival, France
* Selection – Short Corner
* World Premiere / Première Mondiale
http://sub.festival-cannes.fr/SfcCatalogue/MovieDetail/b14e8143-4150-4e13-b570-a38b8ff4928b

Português

Ngagne, 30 ans, revient d’un voyage, emmuré dans un silence profond et se prive de tout désir sexuel envers sa tendre épouse Kiné après plusieurs années d’absence sans nouvelles.

Un film de Moly Kane

Sénégal, 2018, Fiction, 15 mins, Drame / Social

avec Ngalandou Faye, Seyni Diop, Coumba Kane, Elhadji Mapenda Guèye, Serigne Momar Niang

Durée : 15 mn
Produit en avril 2018
Pays : Sénégal
Langue : WOLOF
Catégorie : Fiction
Genres : Drame, Social
Tourné en Numérique

Réalisateur : Moly Kane
Scénariste : Moly KANE
Directeur de la photographie : Ousmane GAYE
Musique : Pierre CAGNES BERTRAND
Montage : Moustapha DIOUM
Son : Darou BAYE

ACTEURS / ACTRICES
Ngalandou FAYE,
Seyni DIOP,
Coumba KANE,
Elhadji Mapenda GUEYE,
Serigne Momar NIANG

Producteur : Moly Kane (BABUBU FILM PRODUCTION, Pikine)

Production : Babubu Film Production

CONTACT
Babubu Film Production
Mr Moly Kane
Quartier Alioune Ndao
Pikine Guinaw Rails Sud – 18734 PIKINE, Sénégal


2018 | Clap Ivoire, Abidjan (Cote d’Ivoire), 04-09 septembre 2018
* Sélection – Compétition Fiction (représentant le Sénégal)
www.facebook.com/cinema.senegal/posts/1205898576244919

2018 | Festival de Cannes
* Sélection – Short Corner (Marché du film court)
* Première Mondiale
http://sub.festival-cannes.fr/SfcCatalogue/MovieDetail/b14e8143-4150-4e13-b570-a38b8ff4928b

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications