Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2018
Thin Line – على الخط
Pays concerné : Tunisie
Durée : 23 minutes
Type : fiction
Français
Deux jours après le 14 janvier, la Tunisie vit dans un climat de terreur. Une atmosphère d’insécurité règne sur le pays et dans le cœur du peuple. Ramla, une jeune accessoiriste de 24 ans, est submergée par un problème personnel. En chemin vers son domicile, et pressée par le couvre-feu, des événements inattendus s’enchaînent et la situation dégénère.
Un film de Faouzi DJEMAL
Tunisie, 2018, Court Métrage fiction, 23 mins
avec Leila Arfaoui
Type : Courts Métrages fiction
Durée : 23 mins
Année de production : 2018
Pays : Tunisie
Réalisateur : FAOUZI DJEMAL
Scénario : FAOUZI DJEMAL
Montage : Nadia TOUIJER
Production : MADBOX
CONTACT
[email protected]
2018 | JCC – Carthage film Festival, Tunisie
* Sélection
www.jcctunisie.org/jcc/public/film/31
Un film de Faouzi DJEMAL
Tunisie, 2018, Court Métrage fiction, 23 mins
avec Leila Arfaoui
Type : Courts Métrages fiction
Durée : 23 mins
Année de production : 2018
Pays : Tunisie
Réalisateur : FAOUZI DJEMAL
Scénario : FAOUZI DJEMAL
Montage : Nadia TOUIJER
Production : MADBOX
CONTACT
[email protected]
2018 | JCC – Carthage film Festival, Tunisie
* Sélection
www.jcctunisie.org/jcc/public/film/31
English
14 January: day of the Tunisian revolution. Two days later, a climate of terror and a sense of insecurity reign throughout the land and in the people’s hearts. Ramla, a young props girl of 24, is overwhelmed by her personal problems. Going home before the curfew begins she runs into unexpected difficulties and the situation gets out of hand.
A film by Faouzi DJEMAL
Tunisia, 2018, Short narrative, 23 mins
Genre : Short films
Durée : 23 (mn)
Année de production : 2018
Pays : Tunisia
Scénario : FAOUZI DJEMAL
Montage : Nadia TOUIJER
Réalisateur : FAOUZI DJEMAL
Email : [email protected]
______________
AR
يومين بعد ثورة 14 جانفي، تدخل تونس في حالة من الرّعب وانعدام الأمن، انتشرت في كامل البلد وفي قلوب الناس. رملة، شابة تبلغ من العمر 24 سنة، كانت منشغلة بمشكلة شخصيّة. عند عودتها إلى منزلها في حالة حضر-تجوّل، مشاكل غير منتظرة تتتالى وتتفاقم الوضعيّة.
النوع : الأفلام القصيرة الروائية
مدة الفلم : 23 (د)
سنة الانتاج : 2018
البلد : Tunisie
سيناريو : فوزي جمال
مونتاج (تركيب) : ناديا تويجر
المخرج : فوزي جمال
[email protected]: البريد الالكتروني
.
Source: JCC 2018
www.jcctunisie.org/jcc/public/ar/film/31
A film by Faouzi DJEMAL
Tunisia, 2018, Short narrative, 23 mins
Genre : Short films
Durée : 23 (mn)
Année de production : 2018
Pays : Tunisia
Scénario : FAOUZI DJEMAL
Montage : Nadia TOUIJER
Réalisateur : FAOUZI DJEMAL
Email : [email protected]
______________
AR
يومين بعد ثورة 14 جانفي، تدخل تونس في حالة من الرّعب وانعدام الأمن، انتشرت في كامل البلد وفي قلوب الناس. رملة، شابة تبلغ من العمر 24 سنة، كانت منشغلة بمشكلة شخصيّة. عند عودتها إلى منزلها في حالة حضر-تجوّل، مشاكل غير منتظرة تتتالى وتتفاقم الوضعيّة.
النوع : الأفلام القصيرة الروائية
مدة الفلم : 23 (د)
سنة الانتاج : 2018
البلد : Tunisie
سيناريو : فوزي جمال
مونتاج (تركيب) : ناديا تويجر
المخرج : فوزي جمال
[email protected]: البريد الالكتروني
.
Source: JCC 2018
www.jcctunisie.org/jcc/public/ar/film/31
Partager :