Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2019
Rwanda : portraits du pardon
Pays concerné : Rwanda
Durée : 52 minutes
Genre : historique
Type : documentaire

Français

En 1994, pendant trois mois, certains Rwandais ont massacré leurs voisins. 25 ans après le génocide, bourreaux et rescapés réapprennent à vivre ensemble. Malgré les crimes commis, ils ont décidé d’avancer sur le chemin du pardon, pour retrouver la paix et bâtir une société nouvelle.

En 1994, près de 800 000 Rwandais ont été tués en trois mois seulement au sein de la minorité tutsie. Vingt-cinq ans après le génocide, bourreaux et rescapés réapprennent à vivre ensemble.

Dans ce petit pays où les familles se croisent quotidiennement, assassins et victimes doivent apprendre à coexister.

Mais le ‘pardon politique’, encouragé par le gouvernement, peut-il rejoindre le ‘pardon humain’ ? A travers 20 témoignages de génocidaires et de leurs victimes, Joel Karekezi dépeint le portrait d’un pays meurtri mais apaisé. Ponctué par l’intervention de l’historien Kalisa Rugano, ‘Rwanda : portraits du pardon’ explique la genèse du conflit et revient sur le processus de réconciliation.

Assumpta Mugiraneza, psychologue rwandaise, s’interroge sur les raisons du conflit et apporte une analyse sociologique sur ce besoin de rédemption. Comment apprendre de ses erreurs et transmettre un message de paix aux futures générations, qui n’ont pas
vécu le génocide ?

Comment ne pas répéter les mêmes erreurs ? Ce sont les questions auxquelles ce film tentera de répondre.

Dans un pays autrefois segmenté, la rhétorique du pardon permet un apprentissage de la démocratie et fait émerger de nouvelles solidarités.

Aujourd’hui, les Rwandais avancent sur le chemin du pardon, pour retrouver la paix et bâtir une société nouvelle.


Plus qu’un récit fait de témoignages, ‘Rwanda : portraits du pardon’ est également un travail photographique incroyable en collaboration avec le photographe sud-africain Pieter Hugo et l’artiste croate Lana Mesic.

Une coproduction KAREKEZI FILM et FABLABCHANNEL
Avec la participation de MEDIAWAN et CREATIVE COURT

English

In 1994, for three months, some Rwandans massacred their neighbours. 25 years after the genocide, perpetrators and survivors are learning to live together again. Despite the crimes committed, they have decided to move forward on the path of forgiveness, to find peace and build a new society.

In 1994, nearly 800,000 Rwandans were killed in just three months among the Tutsi minority. Twenty-five years after the genocide, perpetrators and survivors are learning to live together again.

In this small country where families cross paths daily, killers and victims must learn to coexist.

But can’political forgiveness’, encouraged by the government, become’human forgiveness’? Through 20 testimonies of genocidaires and their victims, Joel Karekezi paints the portrait of a bruised but appeased country. Punctuated by the intervention of historian Kalisa Rugano,’Rwanda: Portraits of Forgiveness’ explains the genesis of the conflict and looks back at the reconciliation process.

Assumpta Mugiraneza, a Rwandan psychologist, examines the reasons for the conflict and provides a sociological analysis of the need for redemption. How can we learn from our mistakes and pass on a message of peace to future generations who did not live through the genocide?
genocide?

How to avoid repeating the same mistakes? These are the questions this film will try to answer.

In a country that was once segmented, the rhetoric of forgiveness allows for an apprenticeship in democracy and the emergence of new solidarities.

Today, Rwandans are moving forward on the path of forgiveness, to find peace and build a new society.


More than a story made of testimonies,’Rwanda: Portraits of Forgiveness’ is also an incredible photographic work in collaboration with the South African photographer Pieter Hugo and the Croatian artist Lana Mesic.

A co-production of KAREKEZI FILM and FABLABCHANNEL
With the participation of MEDIAWAN and CREATIVE COURT

Português

Español