Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2021
Punch (The)
Titre original : Lakma – Al Akma – اللكمة
Pays concerné : Maroc
Durée : 101 minutes
Genre : action
Type : fiction

Français

Rabii un jeune chômeur issu d’un milieu défavorisé, rencontre Mustapha un ancien champion de boxe qui a mis fin à sa carrière sportive à cause de l’alcool. Ce dernier essaye de convaincre Rabii de son potentiel pour devenir une légende de la boxe.

starring / avec
Sandia Tajdin, Rabii Glim, Tarik Bakhari, Said Bey, Abdesslam Bouhssini

a film by / un film de
Amine MOUNNA

Maroc, 2021, Fiction, 1h41 mn, Action

Original Title / Titre Original (Arabic / Arabe) : LAKMA – AL AKMA – اللكمة
International Title / Titre International (English / Anglais) : The Punch
French Title / Titre français : The Punch
Type / Type : Feature Narrative / Long métrage Fiction
Country / Pays : Morocco / Maroc
Genres / Genres : Action / Action
Languages / Langue de tournage : Arabic / Arabe
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Year of production / Année de production : 2020
Runtime / Durée : 101′ (1h41 minutes) | 84′ (1h24, in FNT 2020, Tanger)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Morocco / Maroc
Country of Filming / Pays de tournage : Morocco / Maroc
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: BOXE, BOXING, SPORT, TRAUMA, RELATIONSHIP, VIOLENCE, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama

CAST / ACTRICES – ACTEURS
Sandia Tajdin (Sandia Tajeddine)………………….
Rabii Glim………………………………………………
Tarik Bakhari (Tarik Boukhari)…………………….
Said Bey………………………………………………..
Abdesslam Bouhssini………………………………….
Naima Ilyas………………………………………………
Dabcha Kharbouchi……………………………………….
Nabil Mansouri……………………………………………..
Nasser Akabab……………………………………………..
Jalal Bouftayem……………………………………………..
Mohamed Taoussi……………………………………………..

Producers / Producteurs :
Nour Ayatallah
Younès Ayatallah

/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Mohammed Amine MOUNNA (as Amine MOUNNA)

Screenwriter / Scénariste :
Rabii GLIM

Director of Photography / Directeur de la Photo :
Ali Benjelloun

Sound Recordist / Ingénieur du son :
Naserddine Saadi

Composer / Auteur de la musique :
Youssef Ajakane

Film Editor / Monteur :
Julien FOURÉ

Costumes Designer / Costumes :

Production Design / Décors :

Casting Director / Directeur de Casting

Production Manager / Directeur de production :

Script Supervisor / Script-Girl :

Assistant Director / Assistant à la réalisation :

PRODUCTION / PRODUCTION
NS Ciné

SUPPORT / SOUTIEN
CCM (avance sur recettes, 3ème session de l’année 2016 / www.ccm.ma/actualite-1347)

Sales Representative / Ventes (Copy Print)


DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)

CONTACTS
Email: nourfilmstudios(@)gmail.com
Tél: +212 6 02 37 14 24

BROADCAST / DIFFUSION TV :



FESTIVALS – AWARDS / PRIX
* Nominé : Prix Jeune Public (Long Métrage) /// 15è Festival international du Film de Femmes de Salé – FIFFS 2022 (Salé – Maroc, 26 Sept – 01 Oct 2022) | www.fiffs.ma/?page_id=8420
* Best Editing / Prix du montage à Julien Fouré | Best Music Award Prix de la musique originale à Youssef Ajakane | Jury Prize / Prix spécial du jury /// 21è Festival National du Film – FNF 2020 (Tanger – Maroc) | Du 28 février au 07 mars 2020) | www.ccm.ma/fnf21/palmaresnat9.php


Our Sources / Nos Sources :
– www.fiffs.ma/?page_id=8420
– www.ccm.ma/fnf21/fch.php?tab=2¶m=791

English

Rabii, a young unemployed man from an underprivileged background, meets Mustapha, a former boxing champion who ended his sporting career because of alcohol. Mustapha tries to convince Rabii of his potential to become a boxing legend.

starring / avec
Sandia Tajdin, Rabii Glim, Tarik Bakhari, Said Bey, Abdesslam Bouhssini

a film by / un film de
Amine MOUNNA

Morocco, 2021, Fiction, 1h41 mn, Action

Original Title / Titre Original (Arabic / Arabe) : LAKMA – AL AKMA – اللكمة
International Title / Titre International (English / Anglais) : The Punch
French Title / Titre français : The Punch
Type / Type : Feature Narrative / Long métrage Fiction
Country / Pays : Morocco / Maroc
Genres / Genres : Action / Action
Languages / Langue de tournage : Arabic / Arabe
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Year of production / Année de production : 2020
Runtime / Durée : 101′ (1h41 minutes) | 84′ (1h24, in FNT 2020, Tanger)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Morocco / Maroc
Country of Filming / Pays de tournage : Morocco / Maroc
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: BOXE, BOXING, SPORT, TRAUMA, RELATIONSHIP, VIOLENCE, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama

CAST / ACTRICES – ACTEURS
Sandia Tajdin (Sandia Tajeddine)………………….
Rabii Glim………………………………………………
Tarik Bakhari (Tarik Boukhari)…………………….
Said Bey………………………………………………..
Abdesslam Bouhssini………………………………….
Naima Ilyas………………………………………………
Dabcha Kharbouchi……………………………………….
Nabil Mansouri……………………………………………..
Nasser Akabab……………………………………………..
Jalal Bouftayem……………………………………………..
Mohamed Taoussi……………………………………………..

Producers / Producteurs :
Nour Ayatallah
Younès Ayatallah

/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Mohammed Amine MOUNNA (as Amine MOUNNA)

Screenwriter / Scénariste :
Rabii GLIM

Director of Photography / Directeur de la Photo :
Ali Benjelloun

Sound Recordist / Ingénieur du son :
Naserddine Saadi

Composer / Auteur de la musique :
Youssef Ajakane

Film Editor / Monteur :
Julien FOURÉ

Costumes Designer / Costumes :

Production Design / Décors :

Casting Director / Directeur de Casting

Production Manager / Directeur de production :

Script Supervisor / Script-Girl :

Assistant Director / Assistant à la réalisation :

PRODUCTION / PRODUCTION
NS Ciné

SUPPORT / SOUTIEN
CCM (avance sur recettes, 3ème session de l’année 2016 / www.ccm.ma/actualite-1347)

Sales Representative / Ventes (Copy Print)


DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)

CONTACTS
Email: nourfilmstudios(@)gmail.com
Tél: +212 6 02 37 14 24

BROADCAST / DIFFUSION TV :



FESTIVALS – AWARDS / PRIX
* Nominé : Prix Jeune Public (Long Métrage) /// 15è Festival international du Film de Femmes de Salé – FIFFS 2022 (Salé – Maroc, 26 Sept – 01 Oct 2022) | www.fiffs.ma/?page_id=8420
* Best Editing / Prix du montage à Julien Fouré | Best Music Award Prix de la musique originale à Youssef Ajakane | Jury Prize / Prix spécial du jury /// 21è Festival National du Film – FNF 2020 (Tanger – Maroc) | Du 28 février au 07 mars 2020) | www.ccm.ma/fnf21/palmaresnat9.php


Our Sources / Nos Sources :
– www.fiffs.ma/?page_id=8420
– www.ccm.ma/fnf21/fch.php?tab=2¶m=791

__________

AR
التقى ربيع، الشاب العاطل عن العمل من أسرة فقيرة بمصطفى، بطل سابق في الملاكمة والذي أنهى مشواره الرياضي بسبب الكحول. يحاول هذا الأخير إقناع ربيع بإمكانياته ليصبح « أسطورة » في الملاكمة

AL AKMA – اللكمة

:تشخيص
ساندية تاج الدين، ربيع غليم، نعيمة إلياس، طارق بخاري، سعيد باي، عبد السلام بوحسيني، الضبشة خربوشي، نبيل منصوري، ناصر أقباب، جلال بولفطايم، محمد الطاوسي

:إخراج
محمد أمين مونة

:سيناريو
ربيع غليم

:تصوير
علي بنجلون

:صوت
نصر الدين سعدي

:موسيقى
يوسف أجاكان

:مونتاج
جوليان فوري

:نتاج
ن. س. سيني

CONTACTS
Email: nourfilmstudios(@)gmail.com
Tél: +212 6 02 37 14 24
Partager :