Fiche Film
Cinéma/TV
2020
Makongo
Pays concerné : République centrafricaine
Durée : 72 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

André et Albert sont deux jeunes pygmées Aka (République Centrafricaine). Ils sont parmi les rares de leur communauté à étudier.



Pour son premier film, Elvis Sabin accompagne Albert et André, Pygmées Aka de Centrafrique habitant auprès de leur communauté dans un campement en pleine forêt. Seuls scolarisés du village, ils ont décidé de transmettre leurs connaissances en ouvrant des classes dans les villages des Pygmées. Peuple des forêts, cueilleurs hors pairs, ils comptent sur la récolte des chenilles (Makongo) pour financer leur projet mais le monde est contre eux et le film déroule un conte aux héros maudits. Les abîmes de la forêt ne sont jamais assez profonds et les logiques marchandes et de domination se sont infiltrées partout. Le film arpente un territoire où tout semble dû, même au bord du monde l’argent régit. Il faut tout négocier, toujours donner plus, accepter les arnaques pour obtenir un peu et laisser glisser menaces et mépris ordinaire. Car les Pygmées ont été mis au ban, déclassés et sont sans cesse stigmatisés par le reste de la société centrafricaine. Face à elle, la bonté des deux hommes est infaillible et le film les accompagne sans fléchir, attentif à leurs regards éreintés mais jamais découragés, à leurs gestes et à leur persévérance. Ils avancent, sans se plier, à travers l’individualisme et la domination devenus monnaie courante. Le village paraît condamné non pas par les branches et les marécages sans fin mais par le mépris et la soif de richesse prêts à dissoudre ce qu’il reste de communauté. Mais en mettant les enfants sur les bancs et en s’adonnant aux chants polyphoniques qui ponctuent les journées du village, le collectif vibre, repoussant la sentence à demeurer des damnés de la terre.

Clémence Arrivé (Cinémas du réel)

Film de Elvis Sabin Ngaibino sélectionné pour le Festival des Cinémas d’Afrique 2022

2020
République centrafricaine Argentine Italie 72 min Couleur

PRODUCTION Daniele Incalcaterra

Prix Coup de Cœur de la Cinémathèque Afrique de l’Institut français à la Mostra de Venise

English

Makongo
LOGLINE
In the south-east of the Central African Republic, two young Pygmies, Albert and André, fight for the literacy of children in their community. To finance their project, they do not count on the help of the State, nor on the NGOs, but on the sale of their caterpillar harvest: the makongo.



SYNOPSIS
André and Albert are two young Aka pygmies from Mongoumba of the Central African Republic. They are among the few in their community to study. The others have abandoned or never even set foot in school. Despite their financial difficulties and stigmatization in high school, André and Albert fight to study and level with other students. But they also have a dream: to bring other Aka children to school. Every afternoon, they walk winding paths, a blackboard on theirs shoulders, to go and teach their students in the forest, out-of-school children or teenagers of all ages. To finance their business, they do not rely on NGOs or government aid, but rather on the next harvest of makongo (caterpillars), the main source of income of Pygmies. This year, if the harvest is good, André and Albert would like to sell it directly to Bangui, the capital, to increase their profits. With this, they could continue their fight for school with the aim of enrolling some of their students in a real school.
(Final Cut, Venice)

Film by Elvis Sabin Ngaibino selected for the Festival des Cinémas d’Afrique 2022
Partager :