En arrivant à Azaghar en mission de recensement, Nabil fait connaissance d’un douanier souvent accompagné de cinq enfants dont il ne semble pas être leur père. Des questions folles le taraudent…

Un film de Abdellatif FDIL

Maroc, 2019, Fiction, 20 min, en arabe sous-titré

avec Abdelilah Rachid, Mohamed Hmimsa, Mohamed Bousbaa, Moahmed Zaroual, Chaimaa Ben Acha, Amina Badri

Date d’achèvement : 15 juin 2019
Durée : 20 minutes
Pays d’origine : Maroc
Pays de tournage : Maroc
Langue du film : Arabe
Sous-titres : Anglais

Réalisateur : Abdellatif Fdil
Image : Soufiane Essiba
Montage : Abdellatif Fdil
Son : Mohammed ChokraAllah, Imad Harakat

Interprétation/Casting :
Abdelilah Rachid,
Mohamed Hmimsa,
Mohamed Bousbaa,
Moahmed Zaroual,
Chaimaa Ben Acha,
Amina Badri

Production: Wiwan Films

2020 | Afrika Filmfestival, Leuven, Belgique
* Nominé : YAFMA FICTION 2020 – Guido Huysmans Young African Film Makers Award (YAFMA)
https://afrikafilmfestival.be/fr/awards/guido-huysmans-young-african-film-makers-award

2020 | 3ème Journées Cinématographiques d’Elhamma – Festival International El Hamma | EL HAMMA, Tunisie | 02-05 février 2020
* Nominé
https://jcelhamma.com/un-philosophe/

2019 | Festival International de Cinéma d’Auteur de Raba | RABAT, Maroc | 16-22 novembre 2019
* Nominé
http://www.festivalrabat.ma/2019/11/14/a-philosopher-un-philosophe-%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8C/

Arriving at Azaghar on a census mission, Nabil meets a customs officer, often accompanied by five children, of whom he does not seem to be their father. Crazy questions are tapping him …

A film by Abdellatif FDIL

Morocco, 2019, Fiction, 20 min, Arabic with English subs

starring Abdelilah Rachid, Mohamed Hmimsa, Mohamed Bousbaa, Moahmed Zaroual, Chaimaa Ben Acha, Amina Badri

Pays/Country: Maroc-Morocco
Durée/Length: 20mn

Producteur/Producer: Abdellatif Fdil (Wiwan Films)

Réalisation/Director : Abdellatif Fdil
Image/Picture: Soufiane Essiba
Montage/Editing: Abdellatif Fdil
Son/Sound: Mohammed ChokraAllah, Imad Harakat

Interprétation/Casting :
Abdelilah Rachid,
Mohamed Hmimsa,
Mohamed Bousbaa,
Moahmed Zaroual,
Chaimaa Ben Acha,
Amina Badri

Production/Producer: Wiwan Films

_____________

AR

لدى وصوله إلى قرية أزاغار في مهمة إحصائية،يلتقي نبيل بموظف جمركي،غالبا ما يرافقه خمسة أطفال لايبدو أنه والدهم. أسئلة مجنونة تراوده

2020 | JCE – Festival International El Hamma
https://jcelhamma.com/un-philosophe/

_________


NL

Tijdens een volkstelling in Azaghar maakt Nabil kennis met een douanebeambte, die vaak vergezeld is van vijf kinderen, van wie hij niet de vader lijkt te zijn. Gekke vragen komen in Nabil op…

Cineast: Abdellatif Fdil

2019, Marokko, 20 min.

Gesproken: Arabisch. Ondertiteld: Engels.