Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2015
Congo ! Les Silence des crimes oubliés
Pays concerné : République démocratique du Congo
Durée : 78 minutes
Genre : drame
Type : documentaire

Français

Sous le regard complice et irresponsable de la communauté internationale, les habitants de l’Est de la RDC continuent à subir toutes sortes d’atrocités: crimes, massacres, viols, pillages et autres humiliations. Qu’ont-ils fait pour mériter toutes ces guerres d’agression soutenues et commanditées par les pays voisins avec l’appui de certaines multinationales à cause des ressources minières exploitées dans cette partie de l’Est du Congo ?

Un film de Gilbert BALUFU sélectionné pour l’édition 2017 du Fespaco dans la catégorie Films documentaires.

Scenario/Script: Gilbert Balufu
Musique/Music: Jean Goublad Kalala,
Images/Pictures: James Kisubi, Olivier Maurice Lusambo, Jimmy Cliff
Pulinck
Son/Sound: Jérémy Michel
Montage/Editing: Alain Clement, Théo Mbane

English

Congo! The Silence of the Forgotten Crimes
Under the watch and negligent eye of the international community, the people of Eastern Congo continue to suffer all kinds of atrocities, crimes, massacres, rapes, looting and other humiliations. What have they done to deserve all these wars of aggression? Wars that are supported and sponsored by neighboring countries backed by some multinationals because of the mineral resources in the Eastern Congo ?

Scenario/Script: Gilbert Balufu
Musique/Music: Jean Goublad Kalala,
Images/Pictures: James Kisubi, Olivier Maurice Lusambo, Jimmy Cliff
Pulinck
Son/Sound: Jérémy Michel
Montage/Editing: Alain Clement, Théo Mbane
Partager :