Fiche Film
Cinéma/TV
2019
Up at night
Pays concerné : République démocratique du Congo
Durée : 21 minutes
Genre : expérimental
Type : documentaire

Français

Résistance – « abandonnée à elle-même comme un poussin sans mère, comme une marmite sans couvercle, comme une maison sans fenêtre, sans porte, comme une porte sans serrure, comme une serrure sans clef… »

English

Up at night
Resistance – « abandoned to itself like a chick without a mother, like a pot without a lid, like a house without a window, without a door, like a door without a lock, like a lock without a key… »

Short doc DRCONGO/BE 21 minutes color, 4K, stereo 2019 Lingala and French spoken (ST EN)

Concept: Nelson Makengo
Camera: Nelson Makengo
Sound recording: Moimi Wezam
Editing: Nelson Makengo
Sound mixing: Franck Moka
Producer: Rosa Spaliviero



With the support of Olafur Eliasson, Little Sun project (Olafur Eliasson and Frederik Ottesen), Picha (Sammy Baloji), Africalia (Frédéric Jacquemin), Wiels Art Center (Dirk Snauwaert), Argos – Centre for Audiovisual Arts (Niels Van Tomme and Andrea Cinel), Atelier Graphoui (Ellen Meiresonne)

International Premiere : 32. IDFA – 20 NOV – 1 DEC 2019
IDFA Award for Best Short Documentary 2019
Tampere Film Festival, Finland (Opening Screening Night)
Wiels, Brussels (Belgian Premiere)
Cinema du réel, Paris (Internationale Competition)
True/False Film Fest, USA (Official Selection)

Distribution
ARGOS (Brussels) : Laurence Alary, [email protected]
SUDU CONNEXION, international distribution : [email protected], [email protected] ; Dorothée Oum, [email protected]
Partager :