Fiche Film
Cinéma/TV
2017
Tinselwood
Pays concerné : Cameroun
Durée : 82 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Aux confins du sud-est camerounais, la grande forêt primaire abrite un territoire que les puissances coloniales se sont disputé, exploitant par le travail forcé les ressources prodigieuses de la nature. Une région au cœur de laquelle la population s’organise désormais autour d’une économie de survie, héritage immédiat de cette histoire dont les paysages constituent aujourd’hui les plus puissants des monuments.

image / cinematography : Thomas Favel

son / sound : Marianne Rouzzy

montage / editing : Marie Voignier

Production/distribution : Les Films du Bilboquet, Gouvieux (France)


Poseur de pièges Junior Lombano
Ouvriers du sable Farrel Mpesil Marcial Souata
Commerçant Noël Pial
Sorciers Pierre Bakandja Jasmin Sameleu
*
Chef abatteur Ajavon
Commis d’abattage Samuel Medjissa
Aide abatteur Wylfried Namoudjou
Conducteur de grumier Oumarou Garba
*
Planteuse de cacao Hermine Yendjé
Ouvriers agricoles Michel Ambadjé Franck Bemebouom Jean Hermann Martin Kobolo David Lalé Mitterrand Touambot
*
Chercheurs d’or Simplice Tsigonang Franck Bemebouom
Clients du bar Franck Bemebouom Désiré Bouh Christian Ngalla Simplice Tsigonang Hermine Yendjé
*

Collaboration à l’écriture : Maya Affar
Image : Thomas Favel
Son : Marianne Roussy
Assistant réalisateur : Noël Pial
Montage : Marie Voignier
Montage son et mixage : Thomas Fourel
Etalonnage : Yannig Willmann

partenaires

Coproduit par Kopa House et joon films
Avec le soutien du Fond d’Aide à l’Innovation du CNC
Et la commission mécénat de la Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques
Distribué par Vendredi

English

Deep in southeast Cameroon, the great primary tropical forest shelters a territory for which colonial powers fought, exploiting through forced labour the prodigious resources of nature. At the heart of this region, the people are now mobilized around an economy of survival-the consequence of this history. In this context, landscapes form the most powerful monuments.

Português

Nas profundezas do sudeste dos Camarões, a grande floresta tropical primária abriga um território pelo qual as potências coloniais lutaram, explorando através de trabalhos forçados os prodigiosos recursos da natureza. No coração desta região, o povo está agora mobilizado em torno de uma economia de sobrevivência – consequência desta história. Neste contexto, as paisagens formam os monumentos mais poderosos.

Español

En las profundidades del sudeste del Camerún, la gran selva tropical primaria alberga un territorio por el que lucharon las potencias coloniales, explotando mediante trabajos forzados los prodigiosos recursos de la naturaleza. En el corazón de esta región, el pueblo se moviliza ahora en torno a una economía de supervivencia, consecuencia de esta historia. En este contexto, los paisajes forman los monumentos más poderosos.