Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1988
Bouka
Roger Gnoan M’Bala
Titre anglais : Bouka
Pays concerné : Côte d’Ivoire
Réalisateur(s) : Roger Gnoan M’Bala
Avec : Ignace Alomo, Akissi Delta, Drissa Koné, Distribution Marfilmes
Durée : 90
Genre : action
Type : fiction

Français

Restaurée du négatif original

Des habitants d’un petit village de Côte-d’Ivoire sont partagés entre christianisme et fétichisme.

Bouka est un jeune adolescent nul à l’école mais doué de sens pratique. Il vit avec son père Assouan, planteur et sa mère Akouba dans un village forestier et forment avec eux une famille unie. De l’éducation traditionnelle, que lui a procuré son père par l’enseignement et les vertus des plantes, il tirera un grand profit. Malheureusement cette ambiance heureuse va être bouleversée par la mort brutale d’Assouan fomentée par Akroma, son neveu pour hériter de ses biens… Restée veuve, la mère de Bouka va subir les conséquences d’un principe traditionnel implacable. Devenue la nouvelle épouse du neveu de son mari, Akouba tombera enceinte.

Bouka accepte mal cette nouvelle condition de sa mère. C’est dans cette atmosphère tourmentée que sa vie bascule et s’oriente vers une haine sans borne envers Akroma son nouveau ‘’père’’…

Avec
Akissi Delta
Félix Gazekagnon
Drissa Kone

Réalisateur : Roger Gnoan M’bala

DISTRIBUTEUR (depuis 2009) : MARFILMES
www.marfilmes.com

English

Restored master from the original negative

Bouka is a gifted young teenager. He lives with his parents in a village and forms with them a solid family. His father gives him a traditional education close to nature. Unfortunately this happiness will be troubled by the brutal death of the father…Remained widow, the mother of Bouka will suffer the consequences of a relentless traditional principle. She become the new wife of the nephew of her late husband, Bouka doesn’t accepts this new condition of her mother. He suspects his stepfather to be involved in his father death. He stops to go to school and organize a gang in the forest. In this tormented atmosphere, he develops a mortal hate towards its new « father »…

Restored master from the original negative.

Language: French

Cast
Akissi Delta
Félix Gazekagnon
Drissa Kone

Director: Roger Gnoan M’bala

Production Company: Abyssa Films

Distributor: MARFILMES (www.marfilmes.com)

Português

Bouka é um jovem dotado. Vive com os seus pais numa aldeia onde a sua família é bastante unida. O seu pai deu-lhe uma educação tradicional muito ligada à natureza. Mas infelizmente essa felicidade é abruptamente interrompida com a morte do pai…
Estando viúva, a mãe de Bouka sofre as consequências de um costume tradicional, tem de se casar com o sobrinho do seu falecido marido. Bouka não aceita a condição da sua mãe. Ele suspeita que o seu padrasto esteve envolvido na morte do seu pai. Bouka deixa de ir à escola e organiza um gang na floresta. Nesta atormentada atmosfera, ele desenvolve um ódio de morte em relação ao seu novo « pai ».

Titulo Original: Bouka
Costa do Marfim, 1988, cor, 90′


Cópia restaurada do negativo original.

Lingua: Francês

Elenco
Akissi Delta
Félix Gazekagnon
Drissa Kone

Realizador: Roger Gnoan M’bala

Produção: Abyssa Filmes

Versões: Versão Original

Disponibilidade: Todo o mundo, excepto o Continente Africano

Source:
www.marfilmes.com/pt/africafilms/bouka.htm