Des voix de femmes et d’hommes, d’écrivains et de journalistes, font une sorte d’état des lieux dans une Algérie secouée par les convulsions de son histoire… Religion et culture, langue et identité, femme et société, modernité et démocratie, autant de thèmes traités du lieu de leur exil par des intellectuels algériens. Dans le miroir de cette Algérie « dévoilée », se réfléchissent l’exil et la mémoire qui habitent ces voix à la fois singulières et multiples.

Voices of women and men, writers and journalists, make a kind of inventory of the situation in an Algeria shaken by the convulsions of its history. Religion and culture, language and identity, women and society, modernity and democracy, all themes dealt with from the place of their exile by Algerian intellectuals. In the reflection of this « unveiled » Algeria, the exile and the memory that inhabits these voices, both singular and multiple, are reflected.