Ils ont entre quinze et vingt ans, vivent en Afrique, et, comme des milliers d'autres, ils aiment passionnément le football. Lorsque leur talent les distingue des autres joueurs, ils deviennent la cible privilégiée des recruteurs étrangers mandatés par les équipes européennes. Omar Daf est l'un de ces jeunes footballeurs. Le réalisateur a suivi pas à pas le travail d'un recruteur belge, Karel Brokken, depuis la découverte d'Omar dans un faubourg de Dakar jusqu'à son transfert en Europe dans un club d'Anvers. Ce documentaire décrit le circuit du recrutement, ses méthodes, et à travers Omar, montre les différentes expériences de ceux qui, avant lui, ont accompli, avec succès ou non, ce parcours.

They are between fifteen and twenty years old, live in Africa, and, like thousands of others, they love soccer passionately. When their talent distinguishes them from other players, they become the preferred target of foreign scouts mandated by European teams. Omar Daf is one of these young footballers. The director followed step by step the work of a Belgian recruiter, Karel Brokken, from Omar's discovery in a Dakar suburb to his transfer to Europe to a club in Antwerp. This documentary describes the recruitment circuit, its methods, and through Omar, shows the different experiences of those who, before him, have accomplished, successfully or not, this journey.