Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2020
Mon doux chez moi [Home Sweet Home]
Pays concerné : République démocratique du Congo
Durée : 15 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Site web : www.facebook.com/studioskabako/
Français
Revenu d’un voyage d’une zone à risque, Franck prend personnellement la résolution de s’enfermer chez lui et d’observer les mesures barrières. Mais très vite, des rumeurs circulent dans la ville le déclarant premier cas Covid-19. S’ensuivent attaques, menaces de mort, stigmatisation contre lui et autre personnes vivant avec lui. Ce qui le contraint à accepter une mise en quarantaine dans un hopital tenu secret…
avec
Franck Moka, Nipcian Mongema, Jeef Mongema, Guelord Mosi, Leonard Moka
un film de Franck MOKA
Congo RDC, 2020, Fiction, 15 mins 48 s
Pays de production : République Démocratique du Congo
Année de Production : 2020
Durée : 15′
Support : Digital
Langues : French, Swahili, Lingala
PRODUCTEURS
Isaac Yenga, Franck Moka
RÉALISATEUR
Franck Moka
SCÉNARISTE
Franck Moka
DIRECTEURS PHOTO
Franck Moka, Antoine Mawazo
MONTEURS
Dorcas Mulamba, Chimène Baofa
DÉCORS
Franck Moka
MIXAGE
Franck Moka
MUSIQUE
Franck Moka
PRODUCTION
Studios Kabako,
Artgument Project
VENTES
Artgument Project
LIENS
https://www.facebook.com/studioskabako/
https://iffr.com/en/iffr/2021/films/home-sweet-home
FESTIVALS
* Sélection /// Dakar Court 2021
* Sélection /// Mannheim-Heidelberg International Filmfestival 2021 (Allemagne)
* Première Européenne /// IFFR 2021, Rotterdam
* Sélection /// Festival Vues d’Afrique 2021 (Canada)
avec
Franck Moka, Nipcian Mongema, Jeef Mongema, Guelord Mosi, Leonard Moka
un film de Franck MOKA
Congo RDC, 2020, Fiction, 15 mins 48 s
Pays de production : République Démocratique du Congo
Année de Production : 2020
Durée : 15′
Support : Digital
Langues : French, Swahili, Lingala
PRODUCTEURS
Isaac Yenga, Franck Moka
RÉALISATEUR
Franck Moka
SCÉNARISTE
Franck Moka
DIRECTEURS PHOTO
Franck Moka, Antoine Mawazo
MONTEURS
Dorcas Mulamba, Chimène Baofa
DÉCORS
Franck Moka
MIXAGE
Franck Moka
MUSIQUE
Franck Moka
PRODUCTION
Studios Kabako,
Artgument Project
VENTES
Artgument Project
LIENS
https://www.facebook.com/studioskabako/
https://iffr.com/en/iffr/2021/films/home-sweet-home
FESTIVALS
* Sélection /// Dakar Court 2021
* Sélection /// Mannheim-Heidelberg International Filmfestival 2021 (Allemagne)
* Première Européenne /// IFFR 2021, Rotterdam
* Sélection /// Festival Vues d’Afrique 2021 (Canada)
English
Home Sweet Home
After returning from a trip to a high-risk area, Franck personally resolves to lock himself up at home and observe the barrier measures. But very quickly, rumours circulate in the city declaring him the first Covid-19 case. Attacks, death threats, stigmatisation follow against him and other people living with him. This forces him to accept a quarantine in a secret hospital……
starring
Franck Moka, Nipcian Mongema, Jeef Mongema, Guelord Mosi, Leonard Moka
a film by Franck MOKA
Congo DRC, 2020, Short Fiction, 15 mins 48 s
Title: HOME SWEET HOME
Country of production: Congo, Democratic Republic
Production Year: 2020
Length: 16′
Medium: Digital
Languages: French, Swahili, Lingala
NOTE BY THE PROGRAMMER
In this short work of docu-fiction, filmmaker Franck Moka resolves to isolate at home after he returns from a Covid hotspot. Soon the rumors circulate declaring him the first Covid-19 case in the city, and after death threats and stigmatization, he is forced to quarantine at an undisclosed hospital. At once dystopian and heartwarming, HOME SWEET HOME, is an extremely personal ode to life in a dark time.
Producers
Isaac Yenga, Franck Moka
Director
Franck Moka
Screenplay
Franck Moka
Cinematography
Franck Moka, Antoine Mawazo
Editors
Dorcas Mulamba, Chimène Baofa
Production Design
Franck Moka
Sound Design
Franck Moka
Music
Franck Moka
Production Companies
Studios Kabako,
Artgument Project
Sales
Artgument Project
LINKS
https://iffr.com/en/iffr/2021/films/home-sweet-home
FESTIVALS
* Selection /// Dakar Court 2021
* Selection /// Mannheim-Heidelberg International Filmfestival 2021 (Germany)
* European premiere /// IFFR 2021, Rotterdam
* Selection /// Festival Vues d’Afrique 2021 (Canada)
starring
Franck Moka, Nipcian Mongema, Jeef Mongema, Guelord Mosi, Leonard Moka
a film by Franck MOKA
Congo DRC, 2020, Short Fiction, 15 mins 48 s
Title: HOME SWEET HOME
Country of production: Congo, Democratic Republic
Production Year: 2020
Length: 16′
Medium: Digital
Languages: French, Swahili, Lingala
NOTE BY THE PROGRAMMER
In this short work of docu-fiction, filmmaker Franck Moka resolves to isolate at home after he returns from a Covid hotspot. Soon the rumors circulate declaring him the first Covid-19 case in the city, and after death threats and stigmatization, he is forced to quarantine at an undisclosed hospital. At once dystopian and heartwarming, HOME SWEET HOME, is an extremely personal ode to life in a dark time.
Producers
Isaac Yenga, Franck Moka
Director
Franck Moka
Screenplay
Franck Moka
Cinematography
Franck Moka, Antoine Mawazo
Editors
Dorcas Mulamba, Chimène Baofa
Production Design
Franck Moka
Sound Design
Franck Moka
Music
Franck Moka
Production Companies
Studios Kabako,
Artgument Project
Sales
Artgument Project
LINKS
https://iffr.com/en/iffr/2021/films/home-sweet-home
FESTIVALS
* Selection /// Dakar Court 2021
* Selection /// Mannheim-Heidelberg International Filmfestival 2021 (Germany)
* European premiere /// IFFR 2021, Rotterdam
* Selection /// Festival Vues d’Afrique 2021 (Canada)
Partager :