Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1994
Bataille de l’arbre sacré (La) | Battle of sacred tree (The)
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Kenya
Durée : 84 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Mumbi quitte son mari, un homme violent, et retourne, avec sa fille, dans son village natal. L'Association des Femmes Chrétiennes se fait un devoir de chasser tous les démons de la communauté. Le "Happy Bar" est une cible prioritaire, les hommes du village y traînent trop souvent, gaspillant énergie et argent dans la bière. D'origine douteuse, l'Arbre Sacré ne représente plus que l'obscurantisme, les superstitions du temps passé dont ces femmes veulent se débarrasser, et en même temps ôter au vieux Mzee l'âme d'homme médecine dont il jouit. L'affaire se complique lorsque la présidente de l'association surprend une jeune écolière en train de faire une offrande à l'Arbre Sacré…



Réalisatrice : Wanjiru Kinyanjui

Scénariste : Wanjiru Kinyanjui, d'après une nouvelle de Barbara Kimenyé

Production : Birne Film Kristov (Allemagne) / WDR (Allemagne) / Sender Freies Berlin (Allemagne) / Deutsche Film Und Fernseh Akademie Berlin (Allemagne) / Flamingo Films (Paris)

Avec : Margaret Nyacheo (Mumbi), Catherine Kariuki, Roslynn Kimani, Titi Wainaina

Caméra : François Kotlarski

Son : Hans-Joachim Beckmann

Montage : Eva Lopez Echegoyen

Musique : Mamadou Mbayé

Format 35 mm



Langue : Swahili – Sous-titres en français, anglais ou espagnol



Festivals :

GINDOU 1995

MILAN 1995 – Prix Office Catholique du Cinéma

FESPACO – Février 95

MONTREAL 1995 – 11èmes édition Vues d'Afrique

EURO AIMS SCREENINGS DONOSTIA (San Sebastian) – Juillet 95

MONTREAL 1996 – 12ème édition Vues d'Afrique



English

Battle of sacred tree (The)
Traditional African beliefs come into conflict with missionary zeal in a Kikuyu village. There, life revolves around a sacred tree that exerts a strange power over everyone around it. Needless to say, Christian ladies see the tree only as a reminder of a pagan past. Standing against their plan to cut the tree down is Mumbi, daughter of an old-fashioned medicine man, who has returned from the city and an abusive husband. Her Polaroid snapshots of "the most dramatic occasion of the Feeling of the Sacred Tree" reunite the community in healing laughter.



Director: Wanjiru Kinyanjui 

Screenwriter : Wanjiru Kinyanjui, based on a short story by Barbara Kimenye

Production : Birne Film Kristov (Germany) / WDR (Germany) / Sender Freies Berlin (Germany) / Deutsche Film Und Fernseh Akademie Berlin (Germany) / Flamingo Films (Paris)

With : Margaret Nyacheo (Mumbi), Catherine Kariuki, Roslynn Kimani, Titi Wainaina

Photography : François Kotlarski

Sound : Hans-Joachim Beckmann

Editing : Eva Lopez Echegoyen

Music : Mamadou Mbayé

35 mm film



Language : Swahili – Subtitles in French, English or Spanish



Festivals:

GINDOU 1995

MILAN 1995 – International Catholic Organization for Cinema and Audiovisual Prize

FESPACO – February 95

MONTREAL 1995 – 11th Vues d'Afrique

EURO AIMS SCREENINGS DONOSTIA (San Sebastian) – July 95

MONTREAL 1996 – 12th Vues d'Afrique

Partager :