Surnommé « le toit du Maroc », le Haut Atlas est façonné par ses hautes vallées fertiles, ses douars traditionnels et ses palmeraies verdoyantes. Riche de sa culture Amazighe ancestrale perpétuée depuis des millénaires, nous avons traversé cette région en nous plongeant au coeur des cérémonies festives des troupes Ahidous et Ahwach, d’Imilchil, Aït Bouguemez, Kelâat Megouna, Telouet et Tajelt.

Un film de Farida BENLYAZID

Maroc, 2016, documentaire, 26 mins, musical



TITRE : HAUT ATLAS
Titre arabe : الاطلس الكبير


Collection : L’ANTHOLOGIE DES MUSIQUES ET DANSES AMAZIGHES

Année de production : 2016
Durée : 26 min
Versions : Français – Anglais – Espagnol – Arabe – Amazighe
Tags: Musique, Danse, Réalisatrice

Productrice : Dounia Benjelloun Mezian

Réalisatrice : Farida Benlyazid
Scénariste : Farida Benlyazid
Montage : Abderrahim Mettour

PROMOTION / OUTREACH
FilmExport
www.filmexport.ma/documentaires/125_HAUT-ATLAS

Called « The Rooftop of Morocco », the Haut Atlas is shaped by its high fertile valleys, its traditional douars and green palm groves. Rich in ancestral Amazigh culture perpetuated for millennia, we crossed this region plunging into the festive ceremonies of Ahidous and Ahwach, Imilchil, Ait Bouguemez, Kelâat Megouna, Telouet and Tajelt.

a film by Farida BENLYAZID

Morocco, 2016, documentary, 26 mins, musical



Release Date : 2016
Runtime : 26 min
Versions : French – English – Spanish – Arabic – Amazigh
Tags: Music, Dance, Woman Filmmaker

TITLE: HAUT ATLAS
Arabic Title: الاطلس الكبير

Collection: L’ANTHOLOGIE DES MUSIQUES ET DANSES AMAZIGHES (THE ANTHOLOGY OF AMAZIGH MUSICS AND DANCES)

Producer : Dounia Benjelloun Mezian

Director: Farida Benlyazid
Screenwriter: Farida Benlyazid
Editor: Abderrahim Mettour

PROMOTION / OUTREACH
FilmExport
www.filmexport.ma/en/documentaires/125_HAUT-ATLAS

________________

DARIJA

يلقب بسقف المغرب, يتشكل الاطلس الكبير من السهول الخصبة, الدواوير التقليدية,’ و النخيل الناضر.غني بثقافته الامازيغية المتجذرة و المتوارثة منذ الاف السنين. قدمنا لهاته المنطقة لنغوص في قلب الاحتفالات التي تحييها فرق احيدوس. احواش, ايميلشيل, ايت بوغمز, قلعة مكونة, تيلويت, و تاجلت

الاطلس الكبير


اخراج: فريدة بنليزيد
انتاج: دنيا بنجلون مزيان
مونتاج: عبد الرحيم مطور
الصنف: فيلم وثائقي
سنة الانتاج: 2016
مدة العرض: 26 دقيقة
الصيغة: فرنسية,انجليزية, اسبانية, عربية, امازيغية


PROMOTION / OUTREACH
FilmExport
www.filmexport.ma/ar/documentaires/125_HAUT-ATLAS