Le film parle du mouvement du Street Art qui apparaît en Egypte. Il met principalement l’accent sur un couple d’artistes qui joue un rôle dans l’évolution de la révolution de ce mouvement en travaillant sur divers projets de Street Art. Jeunes, ils sont le ferment de la société.

un film de Ziad HASSAN

Égypte / France, 2012, documentaire, 21 mins

Ateliers en Égypte (7 semaines) – Le Caire
Thèmes : Arts, Politique

Titre : MAIS DIABLE, QUI ÊTES-VOUS ?
Lieu de tournage : Le Caire
Durée : 21 min
Langue : Arabe
Sous-titres : Français
Thèmes : Arts, Politique
Mots clés : Graffiti, Street Art
Lieu de tournage : Le Caire
Format de tournage : DV Cam

Réalisateur : Ziad Hassan
Image : Ziad Hassan
Son : Ziad Hassan
Montage : Ziad Hassan & Tamer Samy

FILM DISPONIBLE EN LIGNE
https://ateliersvaran.com/fr/cinematheque/mais-diable-qui-etes-vous_1350

PRIX, FESTIVALS ET DIFFUSIONS
* Diffusion /// Médiathèque du Musée du Quai branly

The film is about the Street Art movement that is emerging in Egypt. It mainly focuses on a couple of artists who play a role in the evolution of the revolution of this movement by working on various Street Art projects. Young, they are the leaven of society.

a film by Ziad HASSAN

Egypt / France, 2012, documentary, 21 mins

Workshops in Egypt (7 weeks) – Cairo
Themes: Arts, Politics

Title: BUT DEVIL, WHO ARE YOU?
Filming location: Cairo
Duration: 21 min
Language: Arabic
Subtitles: French
Themes: Arts, Politics
Tags: Graffiti, Street Art
Filming location: Cairo
Recording format: DV Cam

Director: Ziad Hassan
Image: Ziad Hassan
Sound: Ziad Hassan
Editing: Ziad Hassan & Tamer Samy

FILM AVAILABLE ONLINE
https://ateliersvaran.com/fr/cinematheque/mais-diable-qui-etes-vous_1350

AWARDS, FESTIVALS AND BROADCASTS
* Screening /// Médiathèque du Musée du Quai branly